1. Hem
  2. Kategorier
  3. Aqidah - Troslära

Hadith På domedagen ska Allah välja ut en person från mitt samfund inför alla skapelser

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلًّا، كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: أَفَلَكَ عُذْرٌ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً، فَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ، فَتُخْرَجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَيَقُولُ: احْضُرْ وَزْنَكَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ، قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ، وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ، فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ، وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ، فَلَا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللهِ شَيْءٌ».

'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"På domedagen ska Allah välja ut en person från mitt samfund inför alla skapelser. De nittionio anteckningarna som skrivits ned om honom kommer att spridas ut; varje anteckning sträcker sig så långt ögat kan nå. Därefter säger Allah: 'Förnekar du något av detta? Har mina bevarande skrivare behandlat dig orättvist?' Han kommer att svara: ”Nej, min Herre.' Då säger Allah: 'Har du någon ursäkt då?' Han svarar: ”Nej, min Herre.' Då säger Allah: ”Jo, du har en god handling hos oss. Du ska inte behandlas orättvist idag.” Därpå tas ett kort fram med att personen sagt: ‘Jag vittnar att det finns ingen sann gud utom Allah och att Muhammed är Allahs tjänare och sändebud’. Allah kommer att säga: 'För fram din våg!' Mannen svarar: 'Min Herre! Vad är detta kort jämfört med anteckningarna?' Då säger Allah: 'Du ska inte behandlas orättvist.' Kortet kommer att läggas i en vågskål och de nittionio anteckningarna i en annan vågskål varvid kortet överväger dem, eftersom inget överväger Allahs namn.'"

Autentisk Återberättad av at-Tirmidhi och Ibn Majah Sunan at-Tirmidhi - 2639

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att Allah kommer att välja ut en man från hans samfund på domedagen framför alla människor och tillkallas för räkenskap. Då placeras nittionio anteckningar, som har registrerat hans dåliga handlingar som han brukade göra i det världsliga livet, varje anteckning är så långt som ögat når. Därefter säger Allah till denna person: "Förnekar du något som står skrivet i dessa anteckningar? Har mina bevarande änglar behandlat dig orättvist?" Varpå mannen svarar: "Nej, min Herre." Då säger Allah: "Har du någon ursäkt du vill ge som orsak till dina handlingar i det världsliga livet? Kan de ha skett utav glömska, fel eller okunnighet?" Då svarar mannen: "Nej, min Herre. Jag har ingen ursäkt." Varpå Allah säger: "Jo, du har en god handling hos oss, och idag ingen kommer att behandlas orättvist." Han sa: "Då förs ett kort fram där det står 'Jag vittnar om att det inte finns någon sann gud utom Allah, och att Muhammed är hans tjänare och sändebud.'" Allah säger åt mannen att hämta sin vågskål. Mannen undrar förvånat: "Min Herre! Vad har detta kort för vikt i jämförelse med alla dessa anteckningar?!" Allah svarar då att han inte kommer att behandlas orättvist. Han sa: "Anteckningarna placeras på en vågskål och kortet på en annan vågskål varpå skålen med kortet överväger och därför förlåts personen.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Detta visar vilket värde och dygd monoteismens bekännelse har: "Det finns ingen sann gud utom Allah", och att den är tung på vågskålen.
  2. Det är inte tillräckligt att säga "Det finns ingen sann gud utom Allah" i tal enbart, utan detta vittnesmål kräver kunskap om dess innebörd och att agera i enlighet med dess betydelse.
  3. Uppriktighet och stark monoteism leder till att synder förlåts.
  4. Tron skiljer sig i nivå beroende på vad en person har i sitt hjärta av uppriktighet. Vissa människor må säga denna fras, men ändå straffas för sina synder.

Visa översättningar

69 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو