Классификация: Вероубеждение
Перечень хадисов
"Поистине, Аллах запретил вам клясться своими предками".
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Первое, за что будет произведён расчет между людьми в Судный День, – пролитие крови».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто поднимает против нас оружие, тот не из нас».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не поведать ли вам нечто об этих троих? Что касается одного из них, то он искал приюта у Аллаха, и Аллах предоставил ему приют, что касается другого, то он устыдился, и Аллах устыдился его, что же касается третьего, то он отвернулся, и Аллах тоже отвернулся от него».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Однажды Пророк (мир ему и благословение Аллаха), проходя мимо двух могил, сказал: «Их подвергают мучениям, но не за что-то тяжкое. Один из них не прикрывался от собственной мочи, а другой распространял сплетни».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"О Посланник Аллаха, поистине, я люблю этого человека". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "А ты дал ему знать об этом?" Он ответил: "Нет". На что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Так сделай это!" После чего этот человек догнал его и сказал: "Поистине, я люблю тебя ради Аллаха!" — а тот ответил ему: "Да полюбит тебя Тот, ради Которого ты полюбил меня!"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"Поистине, не оттого я плачу, что не знаю, что для Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) лучше то, что у Всевышнего Аллаха, а плачу я потому, что прекратились ниспосылавшиеся с небес откровения!" И это так подействовало на них обоих, что и они принялись плакать вместе с ней».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Что мешает тебе посещать нас чаще, чем ты делаешь это сейчас?
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, оказывает радушный прием своему гостю в качестве дара ему». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, а каков размер его дара?» На что он ответил: «Один день и одну ночь! А в целом, гостеприимство следует оказывать в течение трех дней, а все, что сверх этого, будет уже милостыней для гостя».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Вы спрашиваете меня о предках арабов? Лучшие из них во времена невежества остались лучшими в исламе, если обрели понимание религии».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запретил нам метать камешки, сказав: “Поистине, так не убьёшь дичи и не поразишь врага, но можно выбить [другому] глаз или сломать зуб”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды, когда мы вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) остановились у источника в Хумме, что находится между Меккой и Мединой, он встал и обратился к нам с проповедью»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Ты будешь с теми, кого ты любишь».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я расскажу вам о Даджале (Антихристе) то, о чём ни один пророк не рассказывал своему народу. Поистине, он будет кривым [на один глаз] и, поистине, принесёт он с собой подобие рая и огня».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Клянусь Тем, в Чьей Руке душа моя, не придёт конец миру этому, пока не будет человек, проходя мимо могилы, припадать к ней, пачкаясь о землю, со словами: “Ах, если бы я был на месте покоящегося в этой могиле!” И причиной тому будет не религия, а постигшие его [мирские] беды».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не наступит Час, пока не обнажит Евфрат гору золота, из-за которого люди станут сражаться, и из каждой сотни будет убито девяносто девять».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"Люди покинут Медину, которая будет в своём наилучшем состоянии, и не станет появляться там никто, кроме посещающих", — имея в виду зверей и птиц».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«В конце времен один из ваших халифов станет щедро сыпать имуществом, не считая его».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Наступит время, когда будет человек ходить со своим золотом, [желая отдать его в качестве] милостыни, но не найдёт никого, кто принял бы от него. И будут видеть, как за одним мужчиной следуют сорок женщин, находящихся на его попечении, потому что мужчин будет очень мало, а женщин — очень много».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Праведные люди будут покидать этот мир один за другим, и останутся в нем всякие негодные отбросы, подобные отходам, остающимся от ячменя или фиников, которым Аллах не станет придавать никакого значения».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Человек исповедует религию своего близкого друга, а посему пусть каждый из вас внимательно смотрит на тех, кого берет себе в друзья».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мне приснилось, что когда я чистил зубы зубочисткой, ко мне пришли двое людей, один из которых был старше другого. Я дал зубочистку младшему, но мне было сказано: "Старшему!", — и я отдал её старшему из них».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Спешите вершить благие дела, пока не пришли искушения, подобные тёмной-тёмной ночи! Будет человек просыпаться утром верующим, а ложиться вечером уже неверующим, и будет человек ложиться вечером верующим, а просыпаться утром уже неверующим, продавая религию свою за ничтожные мирские блага».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
Ни к кому из жён Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я не ревновала его столь сильно как к Хадидже, да будет доволен ею Аллах, которую я никогда в жизни не видела! Однако он часто вспоминал о ней.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое уже близко! Сегодня в стене Я’джуджа и Ма’джуджа было проделано вот такое отверстие!» — и он соединил большой и указательный палец в виде круга. Я спросила: “О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, хотя среди нас будут праведники?” Он сказал: “Да, если пороки умножатся!”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"О повелитель правоверных, поистине, Всевышний Аллах сказал Своему Пророку: <Держись прощения, побуждай к добру и отстраняйся от невежественных!>, — что же касается этого, то он и есть один из невежд". И клянусь Аллахом, после того, как он прочитал этот аят, ‘Умар не стал поступать вопреки его указанию, поскольку он неуклонно придерживался установлений Писания Всевышнего Аллаха».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не перестанут постигать верующего и верующую испытания, затрагивающие их самих, их детей и имущество, до тех пор, пока не встретят они Всевышнего Аллаха без единого греха».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если хочешь, прояви терпение, и тебе будет Рай, а если хочешь, то я обращусь к Всевышнему Аллаху с мольбой, чтобы Он исцелил тебя».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«[Пророк] Дауд обращался к Аллаху в том числе и с такой мольбой: “О Аллах, поистине, я прошу у тебя любви к Тебе, и любви к тем, кто любит Тебя, и деяний, которые помогут мне обрести любовь Твою! О Аллах, и сделай так, чтобы любовь Твоя была для меня дороже меня самого, моей семьи и прохладной воды”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, на мольбу мусульманина за брата своего в его отсутствие приходит ответ. У головы его [находится] специально посланный для этого ангел: каждый раз, когда человек обращается к Аллаху с мольбой за брата своего, этот ангел говорит: “Амин! И тебе да будет то же!”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, я вижу то, чего не видите вы. Скрипит небо, да и как ему не заскрипеть, когда там на каждом кусочке размером в четыре пальца — склонившийся в земном поклоне ангел. Клянусь Аллахом! Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали, и не наслаждались бы женщинами на ложах, а вышли бы на дороги и взывали бы к Всевышнему Аллаху!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
“Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, что любой человек из этой общины, будь то иудей или христианин, который услышит обо мне и умрёт, так и не уверовав в то, с чем я был послан, непременно окажется из числа обитателей Огня!”
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Вера имеет более семидесяти [или: более шестидесяти] ответвлений. Наилучшее из них — слова “Нет божества, кроме Аллаха”, а наименьшее — устранение с дороги того, что мешает проходить людям, и стыдливость — одно из ответвлений веры».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Того, кто сдержит свой гнев, имея возможность излить его, в День Воскресения Пречистый и Всевышний Аллах призовет поверх голов всех Своих творений для того, чтобы он выбрал для себя ту райскую деву (гурию), которую пожелает».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Всевышний Аллах сказал: "Не придавайте же Аллаху равных, в то время как вы осознаёте это!" (сура 2, аят 22). В отношении этого аята Ибн ‘Аббас сказал: "Придавание Аллаху равных является ширком, который более скрыт, чем муравей, ползущий по чёрному камню в кромешном мраке ночи"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, не превращай мою могилу в идола, которому будут поклоняться! Силён гнев Аллаха на людей, которые превратили могилы своих пророков в места для поклонения!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, тяжкие испытания приносят великую награду, и поистине, когда Всевышний Аллах любит каких-то людей, Он подвергает их испытаниям, и кто доволен, тот обретёт довольство [Аллаха], а кто недоволен, на того падёт гнев [Аллаха]».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я меньше всех нуждаюсь в том, чтобы Мне придавали сотоварищей, и того, кто, совершая [благое] дело, придавал Мне при этом кого-то в сотоварищи, Я оставлю вместе с Его многобожием».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
(Ибрахиму ан-Наха‘и) были ненавистны слова: «Прибегаю за защитой к Аллаху и к тебе!», однако он дозволял говорить: «Прибегаю за защитой к Аллаху, а затем к тебе!» Он говорил: «Можно говорить: "Если бы не Аллах, а затем такой-то", но не говорите: "Если бы не Аллах и такой-то"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, я отрекаюсь пред Аллахом от того, чтобы у меня был халиль [ближайший, избранный, возлюбленный друг] из вашего числа, ибо, поистине, Аллах сделал меня Своим халилем подобно тому, как сделал Он Своим халилем Ибрахима. А если бы я мог избрать себе халиля из моей общины, то я избрал бы своим халилем Абу Бакра».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не говорите: "Так пожелал Аллах и такой-то", однако говорите: "Так пожелал Аллах, а затем такой-то"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Для меня милее поклясться Аллахом и солгать при этом, нежели сказать правду, поклявшись кем-либо другим помимо Него».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Всевышний Аллах ревнует, и ревность Аллаха вызывает то, что человек совершает то, что Аллах запретил ему».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Вы непременно станете следовать обычаям тех, кто был до вас, один в один, как перья одной стрелы, и даже если они залезут в нору ящерицы, то и вы залезете туда же. [Люди] сказали: "О Посланник Аллаха, [ты имеешь в виду] иудеев и христиан?" — на что он ответил: "А кого же еще?"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял женщин, посещающих могилы, а также людей, строящих на них мечети и [зажигающих на них] лампы».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто поклялся не Аллахом, тот не верует или придаёт Ему сотоварищей».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Самые тяжкие молитвы для лицемеров — молитва-иша и молитва-фаджр, но если бы они знали, какая награда [полагается за эти молитвы], то они являлись бы на них даже ползком. Иногда мне хочется велеть объявить о начале молитвы, потом велеть кому-нибудь быть имамом, а самому прийти вместе с людьми, несущими вязанки дров, к людям, которые не пришли на [коллективную] молитву [без уважительной причины], и сжечь их дома в огне!»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, в День Воскрешения Всевышний Аллах скажет: “Где любившие друг друга ради величия Моего? Сегодня, в День, когда не будет иной тени, кроме тени Моей, Я укрою их в Своей тени!”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Призвавший к правильному пути получит такую же награду, как и награды тех, кто последовал за ним, что нисколько не уменьшит их собственных наград. А на том, кто призывал других к заблуждению, будет бремя греха, равное по тяжести бремени грехов тех, кто последовал за ним, что никак не облегчит тяжести их собственных грехов».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, худшими из людей являются те, кого [Последний] Час застанет живыми, а также те, кто делает могилы местами поклонения».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Отчего такая разница? Они проявляют мягкость, услышав ясные (мухкам) [аяты и хадисы], но гибнут [посредством отрицания и искажения], когда внимают неоднозначным (муташабих)!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Семь небес по сравнению с Престолом подобны семи дирхемам, брошенным на равнине».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"Больше всего я боюсь для вас малого ширка". А когда его спросили, что это такое, он ответил: "Показуха"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Всякий раз, когда Всевышний Аллах желает сообщить в откровении о каком-либо Своем велении, Он начинает произносить его, из-за чего небеса сильно сотрясаются (или он сказал: содрогаются) в страхе перед Аллахом, а когда его слышат обитатели небес, то тут же теряют сознание, словно сраженные молнией, и падают ниц перед Аллахом».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Суеверия — придавание Аллаху сотоварищей, суеверия — придавание Аллаху сотоварищей, и многим из нас приходит это в голову, однако Аллах избавляет от этого благодаря упованию на Него».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Он сказал: “Ведь они запрещают то, что разрешил Аллах, и вы начинаете считать это запретным, и разрешают то, что Аллах запретил, и вы начинаете считать это разрешённым, так ведь?” Я ответил: “Да, это так”. Он сказал: “Это поклонение им”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пришёл учёный из числа иудеев и сказал: “О Мухаммад, [из Торы] нам известно, что Аллах поместит небеса на [один] палец, земли — на другой, деревья — на другой, воду и землю — на другой, а остальные творения, — на другой, а потом скажет: ‹Я — Царь!›”. И подтверждая правоту этого учёного иудея Пророк (мир ему и благословение Аллаха) улыбнулся так, что показались его зубы. А потом [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)] прочитал: “Не оценили они Аллаха должным образом, а ведь в День воскресения вся земля окажется в руке Его…” (39:67)». А в версии Муслима говорится: «…и горы и деревья — на палец, а потом встряхнёт их и скажет: “Я — Царь! Я — Аллах”». А в версии аль-Бухари говорится: «Он поместит небеса на палец, воду и землю — на другой, а остальные творения — на другой».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах свернёт небеса в Судный День, а затем возьмёт их Правой Рукой и скажет: “Я — Царь! Где же тираны? Где высокомерные гордецы?” А потом Он свернёт семь земель и возьмёт их Левой рукой, и скажет: “Я — Царь! Где же тираны? Где высокомерные гордецы?”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«В составе делегации от племени ‘Амир я отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Мы обращались к нему: "О наш господин!" На это Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Господин — это Благословенный и Всевышний Аллах"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, ты явишься к людям из числа людей Писания, призови же их принести свидетельство о том, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Дурная примета - это то, что толкает тебя на какой-либо поступок или отвращает тебя от него".
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Подними голову и говори, и ты будешь услышан, и проси, и тебе будет даровано, и заступайся, и твоё заступничество будет принято».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Умм Саляма рассказала Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об увиденной в Эфиопии церкви, которая была расписана различными изображениями. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, когда среди них был какой-нибудь праведный человек или праведный раб, и он умирал, они строили над его могилой храм и расписывали его такими изображениями. Те люди окажутся худшими созданиями пред Аллахом [в День Воскрешения]».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Остерегайтесь впадать в крайности, ибо, поистине, живших до вас погубило впадение в крайности».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о колдовских заклинаниях (нушра), и он сказал: "Они из деяний шайтана!"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не превозносите меня подобно тому, как христиане превознесли сына Марьям, ибо я всего лишь раб, а посему говорите, что я — раб Аллаха и Его посланник!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Нет заразы, нет дурных примет, нет хамы [суеверий, связанных с совой] и нет [суеверий, связываемых с наступлением] сафара».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не снимает колдовство никто, кроме колдуна».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Семь небес и семь земель на Ладони Милостивого подобны всего лишь горчичному зёрнышку на ладони любого из вас».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Трон (курси) [Аллаха] по сравнению с [Его] Престолом (‘арш) — словно железное кольцо, брошенное посреди пустыни на земле».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто будет счастливейшим из людей благодаря твоему заступничеству?» Он ответил: «Тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха” искренне, от всего сердца».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кого дурная примета отвратила от того, что он собирался сделать, тот придаёт Аллаху сотоварищей!» Люди спросили: «Каково же искупление этого поступка?» Он ответил: «Следует сказать: “О Аллах, нет блага, кроме твоего блага, и нет птицы, кроме Твоей птицы, и нет божества, кроме Тебя”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
О Словах Всевышнего Аллаха: «Они сказали: "Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра"» (сура 71, аят 23), — Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал: «Это — имена праведных людей из народа Нуха».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Молитва человека, совершенная в коллективе, превосходит молитву, совершенную им у себя дома или у себя на рынке, в двадцать пять раз».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Относительно ансаров Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал следующее: «Любит их не кто иной, как верующий, а ненавидит их не кто иной, как лицемер. Да полюбит Аллах тех, кто полюбил их, и да возненавидит Аллах тех, кто ненавидит их!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"Приближайтесь, придерживайтесь прямоты и знайте, что никто из вас не спасётся благодаря своим деяниям". Люди спросили: "И даже ты, о Посланник Аллаха?" Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил: "И я, если только Аллах не проявит милосердие и не окажет мне Свою милость"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Какого бы пророка ни послал Аллах к общине до меня, у него непременно были апостолы и сподвижники из его общины, которые блюли его сунну и следовали его примеру. А после них приходили те, которые говорили то, чего не делали, и делали то, что им не было велено. И кто боролся с ними рукой своей, тот верующий, и кто боролся с ними сердцем своим, тот верующий, и кто боролся с ними языком своим, тот верующий, а дальше этого нет веры и на вес горчичного зерна».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мне были дарованы пять вещей, которые до меня не были дарованы никому из пророков: мне была оказана поддержка внушением ужаса в сердца врагов, несмотря на то, что нас могло разделять расстояние в целый месяц пути; обычная земля была сделана для меня местом совершения молитвы, а также средством очищения...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Великий и Всемогущий Аллах сказал: "Для возлюбивших друг друга ради Моего величия [уготованы] минбары из света, и позавидуют им пророки и павшие за веру"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если покойный был праведным, он говорит: “Несите меня вперёд быстрее!” Если же покойный не был праведным, он говорит: “О горе мне! Куда вы несёте меня?!”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Создав Адама (да благословит его Аллах и приветствует), Аллах сказал ему: «Ступай и поприветствуй тех ангелов, что сидят там, и послушай, как они поприветствуют тебя в ответ, и отныне это будет твоим приветствием и приветствием твоих потомков».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Ходатайствуйте [передо мной], чтобы вам получить награду, и пусть Аллах вынесет какое пожелает решение языком Своего Пророка»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Умм Хариса! Поистине, в Раю есть разные сады, и поистине, сын твой — в наивысшем Фирдаусе!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах! Прости моим соплеменникам, ибо они не ведают, [что творят]».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Люди пришли к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказали: “Пошли с нами людей, которые обучали бы нас Корану и Сунне”. И он послал с ними семьдесят ансаров, которых называли чтецами. Среди них был и мой дядя по матери Харам.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, в Раю — сто степеней, которые Аллах приготовил для сражающихся на пути Аллаха, и расстояние между каждыми двумя степенями — как между небом и землёй».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда Всевышний Аллах желает помиловать общину, он забирает её пророка прежде неё и делает его для них предтечей и предшественником».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Однажды к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пришёл какой-то человек из числа жителей Неджда с растрёпанными волосами. Мы слышали его громкий голос, но не понимали, что он говорит, пока он не приблизился. Оказалось, что он спрашивает об исламе.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Лучшим из дней, в которые когда-либо поднималось солнце, является пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был введён в Рай и в этот же день он был изгнан оттуда».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Да помилует Аллах Мусу, который подвергался ещё большим обидам и терпел!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Никто и никогда не ел ничего лучше той еды, [на которую он заработал] трудом своих рук, и, поистине, пророк Аллаха Дауд (мир ему) питался тем, [на что он зарабатывал] трудом своих рук».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«[Пророк] Закария (мир ему) был плотником».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если один раб [Аллаха] покроет другого в этом мире, Аллах непременно покроет его в Судный день».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не насытится верующий благими делами, пока не станет обителью его Рай».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мы отправились вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в поход, во время которого людям пришлось очень трудно...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я не думаю, что такой-то и такой-то знают что-нибудь о нашей религии!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, если я проживу столько, сколько нужно, чтобы доесть все эти финики, это будет слишком долгая жизнь!» И он отбросил свои финики, а потом [устремился в бой и] сражался, пока его не убили.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Велите Абу Бакру руководить молитвой людей».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кого постигла бедность и он понадеялся на людей, тот никогда не избавится от неё, а кто понадеялся на Аллаха, тому Аллах дарует удел в этом мире либо в мире вечном».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто даст отсрочку несостоятельному должнику или простит ему часть долга, того укроет Аллах в Судный день в тени Трона Своего, когда не будет иной тени, кроме его тени».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кому Аллах желает блага, того Он подвергает испытаниям».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда мусульманин подвергается допросу в могиле, он свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Это и есть слова Всевышнего: “Аллах поддерживает тех, кто уверовал, твёрдым словом в этом мире и в мире вечном” (14:27)».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и не начнут совершать молитву и выплачивать закят. Если же они сделают это, то сделают неприкосновенными для меня свою кровь и имущество, кроме тех, с которыми связано право ислама, и расчёт их — у Аллаха Всевышнего».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах обещал мне не взыскивать с членов моей общины за совершённое ими по ошибке, по забывчивости или под принуждением».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Великий и Всемогущий Аллах незадолго до смерти Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ниспосылал ему откровения одно за другим, и он умер в тот период, когда откровений ниспосылалось больше, чем когда бы то ни было раньше».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал мне: “Джибриль передаёт тебе приветствие миром”. Я ответила: “И ему мир, милость Аллаха и благодать Его”» [аль-Бухари, Муслим]. В некоторых версиях у аль-Бухари и Муслима есть слова «и благодать Его», а в некоторых — нет. А добавление надёжного передатчика приемлемо.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я обладаю бóльшим правом на это, чем ты, проявите же снисхождение к Моему рабу!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«После ниспослания аята о подаянии мы стали переносить на своих спинах грузы [дабы взять за это плату и раздать в качестве подаяния]. Так, пришёл некий мужчина и пожертвовал в качестве подаяния большую сумму. Лицемеры же сказали: "Он делает это напоказ!" Затем пришёл другой мужчина, который пожертвовал всего один са‘ продуктов, и они сказали: "Поистине, Аллах не нуждается в этом са‘!" — после чего и был ниспослан аят, в котором говорится: "Они поносят тех из верующих, кто раздает добровольные пожертвования, и тех, кто с трудом находит средства для пожертвований. Они глумятся над ними, а Аллах поглумится над ними. Им уготованы мучительные страдания" (сура 9, аят 79)».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Спешите совершать благие дела прежде, чем (наступит какое-либо из) семи (бедствий). Разве дождётесь вы (чего-нибудь иного), кроме бедности, которая заставит забыть (обо всём), или развращающего богатства, или приводящей в расстройство болезни, или старческой дряхлости, которая сделает бессмысленными ваши речи, или скоропостижной смерти, или Даджжаля (Антихриста), являющегося наихудшим из того зла, которого можно ожидать, или же Судного Часа, который будет ещё более тяжким и горьким, (чем бедствия этого мира)?"
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«В День Воскресения солнце приблизится к людям настолько, что окажется всего в миле от них».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах разделил милосердие на сто частей, оставив девяносто девять частей у Себя и ниспослав на землю одну часть, благодаря которой милосердие по отношению друг к другу проявляют все создания, в том числе и верховые животные, которые поднимают свои копыта повыше и убирают их от своих детёнышей, опасаясь задеть их».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Избавьте меня [от расспросов о том, относительно чего я с вами не говорил], пока я не оставил вас, ибо, поистине, живших до вас погубило множество задаваемых ими вопросов и их разногласия со своими пророками. Поэтому если я запретил вам что-нибудь, то избегайте этого, а если велел вам что-нибудь, делайте столько, сколько сможете».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) зашёл ко мне и стоя напился из горлышка подвешенного бурдюка, а потом я подошла к этому горлышку и отрезала его».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«“О Посланник Аллаха! Сообщи мне о том, что приблизит меня к Раю и отдалит меня от Огня”. Он сказал в ответ: “Ты спросил о великом, но, поистине, это легко для того, кому Всевышний Аллах облегчил это…»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, Всевышний Аллах возложил обязанности, так не пренебрегайте же ими, и установил границы, так не преступайте же их, и запретил [определённые] вещи, так не нарушайте же [эти запреты], и умолчал [о некоторых] вещах по милости к вам, а не по забывчивости, так не доискивайтесь же их!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах не смотрит ни на ваши тела, ни на ваш внешний облик, однако Он смотрит на ваши сердца и ваши деяния».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды, когда мы сидели с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), перед нами появился человек в белоснежной одежде, с очень чёрными волосами, на нём не было следов пребывания в пути, и никто из нас не знал его»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Не уверует [по-настоящему] никто из вас до тех пор, пока его страсти не будут следовать за тем, с чем я пришёл».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если кто-то внесёт в это наше дело то, что к нему не относится, это будет отвергнуто [Аллахом]».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О рабы Мои, поистине, Я запретил несправедливость Себе и сделал её запретной между вами, так не притесняйте же друг друга! О рабы Мои, все вы — заблудшие, кроме тех, кому Я указал правильный путь, так просите же Меня наставить вас на правильный путь, и Я наставлю вас!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О мальчик, поистине, я научу тебя нескольким словам. Помни об Аллахе, и Он будет хранить тебя, помни об Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой. Если захочешь попросить о чём-либо, проси Аллаха».
-
Переведен на: Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Некое войско отправится к Каабе, чтобы напасть на неё, но когда они будут в пустыне, и первые, и последние из них провалятся под землю».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не убивай его. Если ты убьёшь его, то его положение будет таким же, каким было твоё до того, как ты убил его, а твоё положение станет таким же, каким было его положение до того, как он сказал то, что сказал».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Усама, неужели ты убил его после того, как он сказал "Ля иляха илля-Ллах"?!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) непричастен к вопящей, обривающей [свою голову] и разрывающей [на себе одежды]».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
“Между двумя трубными гласами – сорок”. Люди спросили: “О Абу Хурейра, сорок дней?”, - но я отказался отвечать. Они снова спросили: “Сорок лет?”, - но я отказался отвечать. Они снова спросили: “Сорок месяцев?”, - но я отказался отвечать.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Самые любимые места для Аллаха на земле — её мечети, а самые ненавистные — её рынки»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Все члены моей общины войдут в Рай, кроме тех, кто откажется». Люди спросили: «Кто же откажется, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Кто покорен мне, тот войдёт в Рай, а кто ослушивается меня, тот отказался».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не сойдёт раб Аллаха с места своего в Судный День до тех пор, пока не спросят его о жизни его — как он её прожил, о знаниях его — что он с ними делал, о богатстве его — как он его приобрёл и на что расходовал, и о теле его — для чего он использовал его».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
В день Хайбара Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Я непременно вручу это знамя человеку, любящему Аллаха и Его Посланника, через которого Аллах дарует нам победу»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Верующие в своей взаимной любви, милосердном отношении и сочувствии друг к другу подобны единому телу. Если один его орган заболевает, все тело отзывается бессонницей и лихорадкой».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) отправил группу из десяти сподвижников, назначив ‘Асыма ибн Сабита аль-Ансари их предводителем.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил в боевой поход отряд под командованием одного человека, который был имамом для своих товарищей во время молитв и всегда завершал их, читая: "Скажи: <Он, Аллах, Один...>"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«К ‘Али ибн Абу Талибу подвели верховое животное, чтобы он сел на него. Вложив ногу в стремя, он произнёс: “С именем Аллаха!”»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мусульманин имеет шесть обязанностей перед другими мусульманами. Если встретишь мусульманина, то приветствуй его словами мира (салям); если получишь его приглашение, то прими его; если он попросит у тебя совета, то дай ему добрый совет; если он чихнёт и воздаст хвалу Аллаху, то пожелай ему блага; если он заболеет, то навести его, а если он умрёт, то присутствуй на его похоронах».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«И пусть тот, кто присягнул правителю, подав ему руку свою и вручив ему плод сердца своего, будет покорен ему, насколько сможет, а если придёт другой и станет оспаривать у него власть, то отрубите голову этому другому».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто уподобляется какому-либо народу, тот из их числа».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды я спросил Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) о том, какой грех является самым тяжким. Он сказал: "Приобщение сотоварищей к Аллаху, Который является твоим Творцом"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не позволительно мусульманину порывать отношения со своим братом по вере более, чем на три ночи, так, что при встрече и тот и этот будут отворачивать друг от друга свои лица. А лучшим из этих двоих окажется тот, кто первым поприветствует другого».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто причинит вред мусульманину, тому причинит вред Аллах, а кто создаст затруднения мусульманину, тому создаст затруднения Аллах».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Проклял (или: "...да проклянет") Аллах иудеев и христиан за то, что они устроили из могил своих пророков места для моления».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не из нас тот, кто бьет себя по щекам, рвет на себе одежды и возглашает слова причитаний времен джахилийи (невежества)».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Читайте Коран, ибо, поистине, он придёт в Судный день в качестве заступника за его приверженцев».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Допустивший по отношению к своему брату такую несправедливость, которая затронула его честь или что-нибудь ещё, пусть освободится от этого сегодня, прежде чем исчезнут динары и дирхемы».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Будут среди обитателей Ада такие, кого огонь охватит до щиколоток, и такие, кого он охватит до колен, и такие, кого он охватит до пояса, и такие, кого он охватит до шеи».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел принести ему сосуд с водой, и ему принесли плоскую чашу с незначительным количеством воды, в которую он погрузил свои пальцы».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Всевышний Аллах сказал: "О сын Адама! Поистине, пока ты взываешь ко Мне с мольбами и надеешься на Меня, Я буду прощать тебе то, что ты совершил, и Я не буду обращать на это внимание! О сын Адама! Даже если бы твои грехи достигли небесных вершин, а потом ты попросил бы у Меня прощения, то Я обязательно простил бы тебя!"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Каждый раб [Аллаха] будет воскрешен в том положении, в котором застал смерть».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«В День Воскресенья люди будут погнаны к месту сбора босыми, голыми и необрезанными».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах, Пречист Он и Возвышен, улыбнётся двоим мужчинам, один из которых убьёт другого, после чего оба они войдут в Рай. Этот станет сражаться на пути Аллаха и будет убит, а потом Аллах простит его убийцу, он примет Ислам и погибнет в сражении на пути Аллаха».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«В День Воскресения люди будут стоять перед Господом миров так, что некоторые из них погрузятся в собственный пот до середины своих ушей».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Сильный верующий лучше пред Аллахом и более любим Им, чем слабый верующий, хотя в каждом из них есть благо. Стремись к тому, что пойдёт тебе на пользу, проси помощи у Аллаха и не проявляй слабости».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Всемогущий и Великий Аллах скажет в Судный день: “О сын Адама, Я болел, но ты не навестил Меня”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ел, он облизывал три пальца, [которые использовал во время еды]...
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) назначил первым мухаджирам содержание в четыре тысячи.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, вы увидите Господа вашего, как видите эту луну, и для вас лицезрение Его не будет сопряжено ни с какими трудностями!»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Если услышите о том, что в какой-то земле свирепствует чума, то не отправляйтесь туда. Если же она началась в земле, в которой находитесь вы, то не покидайте её [в попытке] убежать [от болезни]».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда [пророк] Айюб (мир ему) совершал омовение обнажённым и на него посыпалась золотая саранча…»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
Однажды, когда Джибриль (мир ему) сидел у Пророка (мир ему и благословение Аллаха), он услышал какой-то скрип над собой
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, тебе присущи два качества, которые любит Аллах: благоразумие и выдержанность».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах даёт несправедливому отсрочку, но когда Он схватит его, тому уже не ускользнуть».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Непременно будут сведены счёты между творениями так, что даже с рогатой овцы будет взыскано в пользу безрогой».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если бы вы знали, что ждёт вас у Всевышнего Аллаха, вы бы пожелали стать ещё беднее и нуждаться ещё больше».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мы говорили о прощальном хадже, когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ещё находился среди нас, и не знали, что такое прощальный хадж»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Не было такого пророка, который не предостерегал бы свою общину от одноглазого лжеца. Поистине, он будет кривым на один глаз, тогда как ваш Господь, поистине, одноглазым не является. И, поистине, меж глаз его будет начертано “к-ф-р” (кяфир)».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Хадис о заступничестве.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришёл какой-то человек и сказал ему: "Поистине, я изнурён!"...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Превелик Аллах! Воистину это обычаи прежних народов! И я клянусь Тем, в чьей Длани душа моя, вы сказали то же самое, что сыны Исраиля сказали Мусе...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Однажды некий человек сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Это то, что было угодно Аллаху и тебе!» — на что он сказал: «Ты что же, равняешь меня с Аллахом?! Это то, что было угодно Одному лишь Аллаху!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Наиболее суровому наказанию в День Воскрешения будут подвергнуты те люди, кто уподобляется Аллаху в творении.
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Назначая кого-либо командовать войском или отрядом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лично давал ему наставление бояться Аллаха и хорошо обходиться с мусульманами, которые отправляются в поход вместе с ним.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Разве не [должен] я посылать тебя [для выполнения] того же, [для выполнения] чего посылал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Не оставляй ни одного изображения, не стерев его, и ни одной возвышающейся [над землёй] могилы, не сровняв её [с землёй].
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Гадания по полёту птиц (‘ийафа), гадание по линиям на песке или бросанию камешков (тарк) и вера в дурные приметы (тыйара) — колдовство (джибт)»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
Убивайте каждого колдуна и колдунью!
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Если бы ты потратил на пути Аллаха золото размером с гору Ухуд, Аллах не принял бы его от тебя до тех пор, пока ты не уверуешь в предопределение. И знай, что постигшее тебя не могло обойти тебя стороной, а то, что обошло тебя стороной, не могло тебя постигнуть. Если ты умрёшь, не веруя в это, ты станешь одним из обитателей Огня»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
“Ликом Аллаха следует просить только Рай”.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Сынок, ты не ощутишь истинный вкус веры до тех пор, пока не поймёшь, что постигшее тебя не могло обойти тебя стороной, а то, что обошло тебя стороной, не могло постигнуть тебя. Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил: “Первым, что сотворил Аллах, стала Письменная трость, которой Он сказал: ‹Пиши!› Она сказала: ‹Господи, а что мне писать?› Он сказал: ‹Пиши всё, что будет, пока не наступит Час›, и она записала всё, что должно произойти до Судного дня”...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не относится к нам тот, кто гадает по полёту птиц, и тот, кому гадают по полёту птиц, и тот, кто предсказывает, и тот, кому предсказывают, и тот, кто занимается колдовством, и тот, для кого делают колдовство. И тот, кто пришёл к предсказателю и поверил тому, что он сказал, не верует в то, что ниспослано Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха)».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Молитва того, кто придёт к предсказателю и поверит ему, не будет приниматься в течение сорока дней»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Кто приобрёл знание о звёздах (астрология), тот обучился одному из ответвлений колдовства, и чем больше он узнаёт, тем больше [его грех или знания в области колдовства]»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Самые страшные из тяжких грехов — это придавание Аллаху сотоварища, ощущение безопасности от хитрости Аллаха, отчаяние в милости Аллаха и потеря надежды на помощь от Аллаха».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Величие (‘изза) — изар Мой, а Гордость (кибрия) — плащ Мой».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Любой, кто утверждает, что он является сыном не своего отца, зная об этом, неизбежно впадает в неверие! Любой, кто притязает на то, что ему не принадлежит, не имеет к нам отношения, и пусть приготовится занять своё место в Огне! Что же касается назвавшего какого-либо человека неверующим или сказавшего ему: "О враг Аллаха!", — то если это не так, его слова обязательно вернутся к нему"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Это было спокойствие, которое снизошло благодаря чтению Корана".
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мы были с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) в пути…»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Тебе была дарована свирель из числа свирелей семейства Дауда".
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто выучит десять аятов с начала суры “Пещера”, тот будет защищён от Даджжаля»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, Аллах — Благодеющий, и Он любит благодеяние во всём. И если вам придётся убивать, то делайте это наилучшим образом, и если станете резать животное, то делайте это наилучшим образом, и пусть любой из вас наточит нож и не причиняет животному мучений».
-
Переведен на: Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах сказал: “Потомок Адама обвиняет Меня во лжи, хотя нет у него на это права, и ругает Меня, хотя нет у него на это права...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах поручил ангелу ведать происходящим в материнской утробе, и он говорит: “Господи, капля семени! Господи, сгусток крови! Господи, кусочек плоти!” И когда Аллах пожелает сотворить его, ангел спрашивает: “Господи [это будет] мужчина или женщина? Злосчастный или счастливый? И каков его удел? И каков его жизненный срок?” И всё это записывается, когда он ещё пребывает в материнской утробе».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда Аллах желает покарать каких-то людей, кара обрушивается и на тех, кто находится среди них, а потом они будут воскрешены в соответствии с их деяниями».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах! Поистине, я прошу Тебя внушить мне вершить добро, отказаться от порицаемого и любить обездоленных. И я прошу простить меня, помиловать меня и принять моё покаяние. И если Ты пожелаешь искушения для Своих рабов, то призови меня к Себе не поддавшимся искушению! И я прошу Тебя о Твоей любви, и любви тех, кто любит Тебя, и любви к таким делам, которые приблизят меня к Твоей любви!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Один иудей пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «О Мухаммад! Поистине, Аллах удержит небеса на одном Пальце, земли — на другом, горы — на третьем, деревья — на четвёртом, а [другие] творения — на пятом, а потом скажет: “Я — Царь!”
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«К мужчине-мусульманину, который пребывает в мечетях для молитвы и поминания, Аллах проявляет радушие подобно тому, как проявляют радушие родные отсутствовавшего, когда тот возвращается к ним».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда Аллах сформировал Адама в Раю, Он оставил его на столько, на сколько пожелал, и Иблис принялся кружить возле него, рассматривая его. Увидев же, что внутри он полый, он понял, что это создание, не способное владеть собой».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Два действия людей относятся к [проявлениям малого] неверия: очернение, касающееся происхождения, и громкое оплакивание покойного».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Cними его, ибо оно не добавляет тебе ничего, кроме слабости, и, поистине, если бы ты умер с ним на твоей [руке], ты бы никогда не преуспел!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Он увидел человека, на руке которого была привязана нитка, якобы защищающая от лихорадки, и он порвал её и прочитал слова Всевышнего: "Большая часть их верует в Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей"» (12:106).
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Они считали нежелательными все амулеты, со словами из Корана и не со словами из Корана»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Знаете ли вы, кто является банкротом?»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, поистине, я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая, поскольку в Рай войдёт лишь душа покорившаяся (муслима), а соотношение вас с многобожниками подобно соотношению [единственного] белого волоса [с остальными] на шкуре чёрного быка или [единственного] чёрного волоса [с остальными] на шкуре светлого быка».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, а если он направится ко Мне шагом, то Я брошусь к нему бегом».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда наступит Судный день, Аллах даст каждому мусульманину иудея или христианина и скажет: "Это твоё освобождение от Огня"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Вера насчитывает семьдесят с лишним ответвлений. Наивысшей из них являются слова "Ля иляха илля-Ллах", а наинизшей — устранение препятствия с дороги. Стыдливость же — одно из ответвлений веры».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Он сопровождал Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в одном из его путешествий, и [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)] отправил гонца, который объявил: «Пусть не останется на шеях верблюдов ни одной тетивы или ожерелья. Пусть все они будут срезаны».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тому, кто повесил на себя амулет, пусть Аллах не даст благого конца, а тому, кто повесил на себя ракушку, пусть Аллах не даст убежища».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тот, кто повесил на себя что-то, вверяется этому».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Рувайфи‘, вероятно ты проживешь долго, а посему передай людям, что Мухаммад отрекается от любого, кто станет подкручивать свою бороду, носить ожерелье из обветшалой тетивы и очищаться от экскрементов навозом животных или костями».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Имущество и жизнь того, кто сказал: “Нет бога, кроме Аллаха” и не верует в то, чему поклоняются помимо Аллаха, являются неприкосновенными и [достаточно того, что] Аллах подвергнет его расчёту [в Судный день]»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто сорвёт с человека амулет, тот [получит награду] как за освобождение раба».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, когда мы входим к нашим правителям, то говорим им не то, что говорим, когда выходим от них», — на что он сказал: «При жизни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы считали подобное лицемерием!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Ангелы созданы из света, джинны созданы из чистого, бездымного огня, а Адам создан из того, о чём вам было сказано».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах желает встречи с тем, кто желает встречи с Ним. И Аллах не желает встречи с тем, кто не желает встречи с Ним».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Сейхан, Джейхан, Евфрат и Нил — все они из числа райских рек».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мой Господь обещал мне, что в Рай войдут без расчёта и наказания семьдесят тысяч из моей общины, с каждой тысячей — семьдесят тысяч, и три пригоршни Господа моего».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, родственные связи держатся за пояс Милостивого, и Он поддерживает связь с тем, кто поддерживает их, и порывает связь с тем, кто разрывает родственные связи».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах создал творения, и когда Он закончил, поднялись родственные связи, взялись за пояс Милостивого, и Он сказал им: “Что?” Они сказали: “Это — положение того, кто просит у Тебя защиты от разрыва!” Он сказал: “Удовольствуетесь ли вы, если Я стану поддерживать связь с тем, кто поддерживает вас, и порву связь с тем, кто порывает вас?” Они ответили: “Конечно, Господи!” Тогда Он сказал: “Да будет так”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Сырат будет протянут над Адом, и на нём будут колючки, подобные колючкам саадана, а потом люди начнут переходить по нему, и будет среди них спасшийся и оставшийся невредимым, и тот, кто будет зацеплен, но спасётся, и тот, кто будет схвачен и сброшен в Ад.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Милосердных помилует Милостивый. Проявляйте милосердие к тем, кто на земле, и помилует вас Тот, Кто в небесах».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах — Устанавливающий цены, и Он — Удерживающий и Простирающий, и Он — Дарующий пропитание. И, поистине, я надеюсь встретить Аллаха без того, чтобы кто-нибудь из вас вёл со мной тяжбу, связанную с кровью или имуществом»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Наш Господь обнажит Свою Голень, и каждый верующий мужчина и каждая верующая женщина падут ниц. Останутся только те, кто в этом мире совершал земной поклон лишь напоказ людям и чтобы обрести добрую славу. Такой захочет пасть ниц, но спина его сделается неподвижной».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Всемогущий и Великий Аллах — Стыдливый и Покрывающий, и Он любит стыдливость и сокрытие. Поэтому, когда любой из вас моется, пусть прикрывается чем-нибудь».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах сказал: “Если раб Мой приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, и если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, а если он приблизится ко Мне на сажень, Я приближусь к нему ещё больше”» [Муслим].
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Пророк (мир ему и благословение Аллаха), входя в мечеть, говорил: «Прибегаю к Аллаху Великому, к Его благородному Лику и Его извечной власти от проклятого шайтана».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Вас удивляет ревность Са‘да? Но, клянусь Аллахом, я ещё более ревнив, чем он, а Аллах ещё более ревнив, чем я. И именно из-за ревности Аллаха были запрещены мерзости явные и тайные. Нет никого более ревнивого, чем Аллах...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Нет никого более терпеливого в отношении оскорблений, которые он слышит, чем Аллах: поистине, они приписывают Ему детей, а Он дарует им благополучие и удел».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах — лекарь, а ты — сердобольный человек. Её лекарь — Тот, Кто сотворил её».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Поистине, среди потомков этого (человека) появятся люди, которые станут читать Книгу Аллаха постоянно, но дальше их глоток это чтение не пройдёт, и они вылетят из религии, подобно выпущенной из лука стреле, которая пронзает зверя насквозь и вылетает с другой стороны".
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я видел, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), доходя до конца аята, делал жест двумя пальцами, [показывая на глаз и ухо]».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Геенна не перестанет говорить: “Есть ли ещё?”, пока Господь величия не наступит на неё Ступнёй Своей. И тогда она скажет: “Хватит! Хватит, клянусь величием Твоим!” И части её соединятся».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поспорили Рай и Ад, и Ад сказал: “Именно в меня попадают высокомерные и горделивые!” А Рай сказал: “А почему в меня входят только слабые, простые и неизвестные люди?” Тогда Аллах сказал Раю: “Ты — Моя милость, посредством которой Я милую кого пожелаю из Моих рабов”. Потом Он сказал Аду: “А ты — Моё наказание, которому Я подвергаю кого пожелаю из Моих рабов. И каждый из вас наполнится”. Ад не наполнится, пока Всеблагой и Всевышний Аллах не наступит на него Своей Ногой. Тогда он скажет: “Хватит! Хватит! Хватит!” Тогда он наполнится, и части его соединятся друг с другом. И Аллах не поступает несправедливо ни с одним из Своих творений… Что же касается Рая, то Аллах сотворит для него ещё творения».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах скажет обитателю Ада, которому уготовано самое лёгкое наказание: “Если бы тебе принадлежало всё, что есть на земле, ты бы откупился этим [от Огня]?” Он ответит: “Да!” Тогда Он скажет: “Я просил тебя о том, что намного меньше, когда ты был ещё в крестце Адама — чтобы ты не придавал Мне сотоварищей, однако ты отказался и придавал Мне сотоварищей!”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Адам вступит в спор с Мусой. Муса скажет: “О Адам! Ты наш праотец, и это ты оставил нас в убытке и вывел нас из Рая!” Адам скажет: “Ты Муса, Аллах избрал тебя, дабы говорить с тобой, и записал для тебя [Тору] Рукою Своей… И ты порицаешь меня за то, что я совершил нечто такое, что Аллах предопределил мне за сорок лет до того, как Он создал меня?” Так Адам победит Мусу в споре»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, тому из вас, кто займёт самое низкое место в Раю, [Аллах] скажет: “Желай”. И он станет желать, и [Аллах] скажет ему: “Твои желания [закончились]?” Он скажет: “Да”. Тогда [Аллах] скажет: “Поистине, тебе будет то, что ты пожелал, и ещё столько же!”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«“Чем же нам быть недовольными, о Господь наш, ведь Ты даровал нам то, чего не даровал никому из Твоих созданий!” Тогда Он скажет: “А не даровать ли вам то, что лучше этого?” Они спросят: “О Господь наш, а что же может быть лучше этого?”, — и Он скажет: “Я ниспошлю вам Своё благоволение и после этого уже никогда не буду гневаться на вас!”»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Я буду господином всех людей в Судный день. А знаете ли вы о причине этого?
-
Переведен на: Английский Французский Урду Боснийский Русский Китайский
Ибрахим привёз мать Исмаиля вместе с её сыном Исма‘илем, которого она ещё кормила грудью, к будущему Дому [Аллаха] и оставил их у большого дерева у возвышенности, возле будущего Замзама, [на сегодняшней территории] мечети. В то время там [на территории будущей] Мекки никого не было, как не было там и воды.
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Во время битвы при Муте в моей руке сломалось девять мечей, и не осталось в руках у меня ничего, кроме одного йеменского меча».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Нет среди вас никого, место которого в Раю или в Аду уже не было бы записано».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда один человек обвиняет другого в нечестии или неверии, это обвинение обязательно возвращается к нему самому, если тот, кого он обвиняет, на самом деле не заслуживает его».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тот, кто подбивает жену человека или его невольника, настраивая их тем самым против него, не имеет к нам отношения».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"Знай, о Абу Мас‘уд, что Аллах может сделать с тобой больше, чем ты с этим рабом!" — и тогда я сказал: "После этого я никогда не ударю раба!"»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) проклял мужчину, который одевается как женщина, и женщину, которая одевается как мужчина».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, иудеи и христиане не красят [волосы и бороды], а вы поступайте наперекор им».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не оплакивайте брата моего после этого дня».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Как-то раз люди задали Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вопрос о [словах] прорицателей, и он ответил: "Нет в них ничего [истинного]". Они сказали: "О Посланник Аллаха, но ведь иногда они говорят нам что-то, и это оказывается правдой!" Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Это — слово, имеющее отношение к истине, которое джинн сначала похищает, а потом вкладывает его в ухо своего друга, а они примешивают к нему сотню слов лжи"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Однажды ‘Абдуллах ибн Раваха (да будет доволен им Аллах) лишился чувств, а его сестра принялась плакать и причитать: «О подобный горе, о такой-то и такой-то!» — перечисляя его достоинства. Когда же он очнулся, то сказал: «Что бы ты ни говорила, меня спрашивали: "Ты и в самом деле таков?"»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, те, кто создаёт изображения живых существ, будут подвергнуты мучениям в Судный день, и им будет сказано: “Оживите то, что вы создали!”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Ангелы не сопровождают группу людей с собакой или с колокольчиками».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не клянитесь ни тем, чему поклоняются помимо Аллаха, ни своими отцами»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не относится к нам тот, кто поклялся обязанностями, которые возложил на нас Аллах (амана)».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
“Иди с этими моими сандалиями и порадуй вестью о Рае того, кого ты встретишь за пределами этого сада и кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, будучи убеждённым в этом сердцем”
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«А Аллах более милостив к Своим рабам, чем эта женщина к своему ребёнку».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если Всевышний Аллах любит Своего раба, Он обращается к Джибрилю: “Поистине, Всевышний Аллах любит такого-то, полюби же его и ты”. И Джибриль начинает любить его, а потом обращается к обитателям небес со словами: “Поистине, Аллах любит такого-то, полюбите же его и вы!” И обитатели небес начинают любить его, а потом ему начинают оказывать хороший приём и на земле».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды, когда собака, почти умиравшая от жажды, кружила вокруг колодца, её увидела блудница из числа блудниц бану Исраиль. Она сняла башмак, зачерпнула воды и напоила собаку, и Аллах простил ей за это [грехи]»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мусульманин (муслим) — тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности (салима) другие мусульмане, а переселенец (мухаджир) — тот, кто оставил (хаджара) то, что запретил Аллах».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, когда неверующий совершает благое дело, ему даруется за это что-то из мирских благ. Что же касается верующего, то Всевышний Аллах приберегает для него [награду за] его благие деяния в мире вечном и дарует ему в этом мире удел за его покорность».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«У муаззинов будут в Судный день самые длинные шеи».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«В ночь его вознесения на небеса Пророку (мир ему и благословение Аллаха) преподнесли два сосуда».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, я знаю, кто из оказавшихся в Огне выйдет из него последним и кто из обитателей Рая последним войдёт в Рай. Этот человек выберется из Огня ползком, и Великий и Всемогущий Аллах скажет ему: "Ступай и войди в Рай!" И он придёт к Раю, но покажется ему, что он полон, и он вернётся и скажет: "О Господь мой, я нашёл его заполненным!"»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Господи, помоги мне и не помогай против меня, даруй мне победу и не даруй победу надо мной моим врагам, хитри в мою пользу и не хитри против меня, веди меня прямым путем и облегчи его для меня, помоги мне против моих притеснителей...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
“Мешает ли вам что-нибудь видеть солнце в полдень, когда оно не закрыто облаками?” Они ответили: “Нет”. Он спросил: “А мешает ли вам что-нибудь видеть луну в ночь полнолуния, когда она не закрыта облаками?”
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Вера — в Йемене и мудрость — в Йемене».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Великий и Всемогущий Аллах создал творения в темноте и пролил на них немного Своего света. Те, на кого попал этот свет, пошли по правильному пути, а те, на кого он не попал, заблудились». (Передатчик этого хадиса добавил): «Поэтому я говорю: "Высохло перо, записавшее то, что было заранее известно Аллаху"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я видел Джибриля возле Лотоса крайнего предела, и у него было шестьсот крыльев».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
“Я видел Джибриля у Лотоса крайнего предела: у него было шестьсот крыльев, и с них сыпались разноцветные украшения, жемчуг и яхонт”.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«О Абу ‘Аиша, есть три вещи: кто говорит хоть одну из них, тот возводит великий навет на Аллаха»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
"В ту ночь, когда я был перенесён [из Мекки в Иерусалим], я проходил мимо Джибриля в небесном обществе, и из-за своего страха перед Великим и Всемогущим Аллахом он выглядел, словно ветхая подстилка".
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Как я могу наслаждаться жизнью, когда тот, кто держит в своих руках Рог, уже поднёс его ко рту, склонил голову и прислушивается, ожидая веления, по которому он протрубит в него?»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
“Мне было дозволено рассказать об одном из ангелов Аллаха, несущих Трон. Поистине, расстояние от мочки его уха до плеча равно расстоянию семисот лет пути”.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Разве не следует мне стесняться человека, которого стесняются ангелы?»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, вашего товарища Ханзалю омывают ангелы… Спросите же его жену»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Когда Адам (мир ему) скончался, ангелы омыли его водой нечётное число раз и сделали для него нишу в могиле и сказали: “Такова сунна Адама [которая должна соблюдаться в отношении] его потомков”»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
Усайд ибн Худайр читал Коран однажды ночью в месте, где у него хранились финики, и вдруг его лошадь забеспокоилась. Он снова начал читать, и она снова забеспокоилась. Он снова принялся читать, и она опять забеспокоилась. Усайд рассказывал: «И я испугался, что она может ударить Яхью, поднялся и подошёл к ней, и вдруг увидел над своей головой подобие облака с огнями, которое поднялось в воздухе и наконец скрылось из виду.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, есть у Аллаха ангелы, которые странствуют по земле и передают мне приветствия членов моей общины»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал в день битвы при Бадре: «Это Джибриль, держащий под уздцы своего коня, и на нём боевое снаряжение»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Я и сейчас как будто смотрю на пыль, поднятую в квартале бану Ганм войском Джибриля (мир ему), когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) отправился в поход на бану Курайза»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Даже его — того, ради кого содрогнулся Трон, перед кем распахнулись небесные врата, а на его погребении присутствовали семьдесят тысяч ангелов, могила сдавила, а потом отпустила»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
"Блажен Шам!" Мы спросили: "Почему это, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Потому что ангелы Всемилостивого простирают свои крылья над Шамом".
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Когда покажется край солнца, то воздерживайтесь от молитв, пока оно не покажется полностью. И когда скроется край солнца, то воздерживайтесь от молитв, пока оно не скроется полностью. И не стремитесь совершать ваши молитвы ни во время восхода, ни во время захода солнца, ибо, поистине, оно встаёт меж двух краёв головы шайтана»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
"Поистине, шайтан боится тебя, о Умар! Я сидел, а она била в бубен, вошёл Абу Бакр, а она всё била в бубен, затем вошёл Али, а она всё била в бубен, затем вошёл Усман, а она всё била в бубен, когда же вошёл ты, о Умар, то она бросила бубен!"
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Один из джиннов пришёл ко мне с приглашением, и я пошёл с ним и читал им Коран.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
Поистине, Иблис водружает свой трон на воду, а потом посылает свои отряды, и самое близкое положение к нему занимает тот из них, кто ввергнет людей в наибольшее искушение.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
В своё время Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) был околдован человеком из бану Зурайк по имени Лябид ибн аль-А‘сам до такой степени, что ему стало казаться, будто он делал то, чего на самом деле не делал.
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
"А что вам мешает делать это, тем более, что Посланник Аллаха находится среди вас и приходит к вам с небесными откровениями? Нет же, после вас появятся люди, до которых Писание Аллаха дойдёт меж двух обложек, но они уверуют в него и будут обучаться тому, что в нём. Вот эти-то люди и получат большее вознаграждение, чем вы".
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
"Вы будете идти весь вечер и всю ночь, а завтра утром, если пожелает Аллах, доберётесь до источника воды".
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«За того, кто, услышав призыв на молитву, скажет: "О Аллах, Господь этого совершенного призыва и этой совершающейся молитвы, приведи Мухаммада к <аль-васыле> и высокому положению и возведи его на место достохвальное, которое Ты обещал ему!", – будет дозволено моё заступничество в День Воскрешения».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Вся земля является местом моления за исключением кладбищ и бань».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Не молитесь в направлении могил и не садитесь на них.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
‘Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Большинство лицемеров этой общины — её чтецы”»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Абу Умама аль-Бахили (да будет доволен им Аллах) передаёт, что один человек спросил: «О Посланник Аллаха, был ли Адам пророком?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «А сколько между ним и Нухом?» От ответил: «Десять поколений». Тот спросил: «А сколько между Нухом и Ибрахимом?» Он ответил: «Десять поколений». Тот спросил: «А сколько было посланников?» Он ответил: «Триста пятнадцать»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, Аллах избрал Кинану из детей Исма‘иля, и избрал Курайша из [потомков] Кинаны, и избрал бану Хашим из [потомков] Курайша, и Он избрал меня из бану Хашим, и я — господин потомков Адама, и это не проявление гордыни, и я буду первым, над кем разверзнется земля, и первым заступающимся, и первым, чьё заступничество будет принято»
-
Переведен на: Английский Французский Урду Боснийский Русский Китайский
Джубайр ибн Мутим (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «У меня есть пять имён: я — Мухаммад и Ахмад, и я — аль-Махи (стирающий), посредством которого Аллах сотрёт неверие, и я — аль-Хашир (собирающий), у ног которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (идущий следом»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Абу Муса (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) называл нам свои имена, некоторые из которых мы запомнили. Так, он сказал: “Я — Мухаммад, и Ахмад, и аль-Мукаффи, и аль-Хашир, и пророк милости». А в версии Язида говорится: «И пророк покаяния и пророк битвы”»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Когда кто-нибудь из вас становится на молитву, он ведёт тайную беседу со своим Господом (или он сказал: «…его Господь — между ним и кыблей»), так пусть же никто из вас не плюёт в сторону кыбли! А если ему захочется сплюнуть, пусть сплюнет налево или себе под ноги!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, когда среди них был какой-нибудь праведный раб или праведный человек, и он умирал, они строили над его могилой храм и расписывали его такими изображениями. Те люди окажутся худшими созданиями пред Всемогущим и Великим Аллахом [в День Воскрешения]».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мне не было велено возводить распрекрасные мечети».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Нет! Нет! Нет! Милостыня - это одна пятая часть, либо одна десятая часть, либо одна пятнадцатая часть, либо одна двадцатая часть, либо одна двадцать пятая часть, либо одна тридцатая часть, либо одна тридцать пятая часть, а если и этого много, то одна сороковая часть!"
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Муса был очень стыдливым человеком, и никто не видел его кожи, поскольку он стыдился обнажаться перед кем-то, и кто-то из израильтян обидел его
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Однажды ‘Иса, сын Марьям, увидевший, как какой-то человек совершает кражу, спросил его: "Ты совершил кражу?" Он ответил: "Нет, клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества!" Тогда ‘Иса сказал: "Я верую в Аллаха, а глазам своим не верю!"
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Нет такого новорождённого из числа потомков Адама, которого в день его рождения не касался бы шайтан, и от прикосновения шайтана ребёнок начинает кричать. Шайтан же касался каждого, кроме Марьям и её сына [‘Исы].
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Аль-Хадыр был назван так потому, что он садился на белую землю и она тут же покрывалась зеленью (хадра)»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, благородный сын благородного сына благородного сына благородного — Юсуф сын Я‘куба сына Исхака сына Ибрахима (мир им)»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Не подобает рабу [Аллаха] говорить: мол, я лучше Юнуса ибн Матта»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Поистине, ни для кого из людей не было задержано солнце, кроме как для Юши‘ вечером, когда шёл он к Байт аль-Макдис [Иерусалиму]
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Не ругайте моих сподвижников, ибо даже если кто-нибудь из вас израсходует целую гору золота величиной с гору Ухуд, (награда за) это не сравнится ни с муддом, ни с половиной (мудда, которую пожертвовал) любой из них.
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«О Аллах, прости ансарам, и детям ансаров, и детям детей ансаров»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Это два предводителя зрелых мужчин Рая из числа и первых, и последних, за исключением пророков и посланников»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, Аллах поместил истину на язык Умара и в сердце его»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Фатыма — часть моей плоти, и тот, кто разгневает ее, [все равно, что] разгневает меня».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аль-Хасан и аль-Хусейн — два господина юношей обитателей Рая»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Вы только посмотрите на этого человека, он спрашивает меня об убийстве комара в то время, как они убили сына Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а ведь я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Они [аль-Хасан и аль-Хусейн] — два моих благоухающих цветка в этом мире"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, поистине, я люблю его, полюби же его и Ты, и полюби тех, кто станет любить его!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вывел Хасана [к людям] и, поднявшись вместе с ним на минбар, сказал: «Этот мой сын — господин! И я надеюсь, что посредством него Аллах примирит две [враждующие] группы мусульман».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто возлюбил аль-Хасана и аль-Хусейна, тот [тем самым] возлюбил и меня, а кто возненавидел их, тот [тем самым] возненавидел и меня».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Наилучший из вас тот, кто наилучшим образом будет относиться к [членам] моей семьи после меня». Затем (Абу Хурайра) сказал: «[Впоследствии] 'Абдур-Рахман ибн 'Ауф продал [принадлежавший ему] сад за четыреста тысяч [дирхамов] и разделил их между женами Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"О 'Аишь, вот Джибриль передаёт тебе салям". Я ответила: "И ему мир и милость Аллаха и Его благодать. Поистине, ты видишь то, чего не вижу я".
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Многие из мужчин отличались совершенством, а среди женщин никто не достиг его, кроме Асийи, жены фараона, и Марьям, дочери 'Имрана. И поистине превосходств 'Айши над другими женщинами, подобно превосходству блюду "сарид" над прочими блюдами.
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Я видел Джа’фарa, парящим в Раю вместе с ангелами
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Когда [сын Пророка (мир ему и благословение Аллаха)] Ибрахим умер, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, у него есть кормилица в Раю».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, в каждой общине есть верный хранитель, и, поистине, у нас, о члены общины мусульман, таким хранителем является Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«В день битвы при Ухуде на Пророке (да благословит его Аллах и приветствует) было две кольчуги. Когда он пожелал забраться в них на скалу, то из-за их тяжести не смог этого сделать. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) усадил Тальху, взобрался на него и поднялся на скалу. Далее аз-Зубайр сказал: "И я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: <Тальха сам удостоил себя (Рая)!>"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не видел я, чтобы хоть кому-нибудь после Са‘да Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Да станут мои родители выкупом за тебя!" Так, я слышал, как он сказал ему: "Стреляй, да станут мои родители выкупом за тебя!"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, сделай его идущим по прямому пути, ведомым по прямому пути и наставь через него других на прямой путь!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Всякий раз, когда 'Аммару предстояло сделать выбор между двумя из дел, он неизменно выбирал наиболее правильное из них
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
Два сына аль-‘Аса являются верующими – ‘Амр и Хишам
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский Китайский
«Когда Аллах желает забрать душу Своего раба в какой-то земле, он устраивает для него там некое дело, вынуждающее его отправиться туда».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если Аллах желает для кого-нибудь из Своих рабов добра, Он использует его прежде, чем он умрёт».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Они сказали правду. Их подвергают мучениям, и животные слышат, как их мучают».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Как-то раз Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел из дома после захода солнца, и, услышав какие-то звуки, сказал: "Это иудеев подвергают мучениям в их могилах"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«Когда любой из вас умирает, ему показывают его место по утрам и вечерам. Если он из обитателей Рая, то это его место в Раю, а если он из обитателей Огня, то это его место в Огне. При этом ему говорят: "Это твоё место, и ты займёшь его, когда Аллах воскресит тебя в Судный день"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«Пророк (мир ему и благословение Аллаха) поднялся на одно из укреплений Медины и сказал: "Видите ли вы то, что вижу я?" Люди ответили: "Нет". Тогда он сказал: "Поистине, я вижу, как смуты и искушения падают между вашими домами подобно тому, как падают капли дождя"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«Шесть событий произойдут перед наступлением Часа: моя кончина, потом завоевание Иерусалима, потом мор, который будет косить вас, как косит овец падёж скота, потом увеличение богатства настолько, что, если дадут кому-нибудь сто динаров, он останется недовольным, потом смута, которая не обойдёт стороной ни одного дома арабов, а потом перемирие между вами и бану аль-асфар (ромеями), которые затем проявят вероломство и придут к вам с восьмьюдесятью знамёнами, под каждым из которых будет находиться двенадцать тысяч воинов».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«Я был направлен в то время, когда до Судного Часа осталось вот столько», — и он сделал знак двумя пальцами, вытянув их.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«Не наступит Час, пока не выйдет из земли Хиджаза огонь, который осветит шеи верблюдов в Бусре».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«При жизни последних поколений моей общины появится халиф, который будет сыпать деньги горстями, не считая их».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«Вы будете совершать походы на Аравийском полуострове, и Аллах поможет вам завоевать его, потом вы двинетесь в поход на Персию, и Аллах поможет вам завоевать её, потом вы двинетесь в поход на Византию, и Аллах поможет вам завоевать её, а потом вы двинетесь в поход на Лжеца [Даджаля], и Аллах поможет вам одолеть его».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«Две группы людей из моей общины Аллах убережёт от Огня: тех, кто выступит в поход на Индию, и тех, кто последует за ‘Исой, сыном Марьям».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«Не настанет Час этот, пока вы не сразитесь с тюрками — людьми с маленькими глазами, красными лицами и плоскими носами. Лица их будут подобны кованым щитам. И не наступит Час этот, пока не сразитесь вы с людьми, которые будут носить волосяные сандалии».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский
«Клянусь Тем, в Чьей Руке душа моя, настанет для людей такое время, когда убийца не будет знать, зачем он убил, и убитый не будет знать, за что его убили»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
«Поистине, всё, что служило предметом хвастовства и поводом для высокомерия во времена невежества, будь то кровь или имущество, — у меня под ногами, за исключением поения паломников и служения Дому»
-
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женоподобных мужчин и мужеподобных женщин, сказав: "Изгоняйте их из ваших домов!"
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
“О Халид! После моей кончины будут страшные события, смуты и раскол, и если сможешь быть убитым рабом Аллаха, а не убийцей, то так и сделай”
-
Переведен на: Английский Французский Урду Боснийский Русский
"Я непричастен к любому мусульманину, живущему среди многобожников”. Сподвижники спросили: "О Посланник Аллаха, почему?" И он ответил: "Не должны огни [очагов мусульман и неверующих] находиться в видимости друг от друга".
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
‘Абдуллах ибн Вакдан ас-Са‘ди (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я прибыл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в составе делегации, и у каждого из нас была своя потребность. Я вошёл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) последним и сказал: “О Посланник Аллаха, те, от кого я пришёл, утверждают, что переселения больше нет”. Он сказал: “Переселение не завершится, пока с неверующими сражаются”»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
Тогда возвращайся, ибо я никогда не прибегну к помощи многобожника!
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
‘Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я буду первым, кто опустится на колени пред Милостивым, дабы вести тяжбу в Судный день»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
Я непременно изгоню иудеев и христиан за пределы Аравийского полуострова и не оставлю на нём никого, кроме мусульман.
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
У Аллаха девяносто девять имён, сотня без одного. Кто сочтёт их, войдёт в Рай.
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
