+ -

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ رَهْطٌ، فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَتَرَكْتَ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّ عَلَيْهِ تَمِيمَةً»، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا، فَبَايَعَهُ، وَقَالَ: «مَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً فَقَدْ أَشْرَكَ».

[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 17422]
المزيــد ...

‘Укба ибн ‘Амир аль-Джухани (да будет доволен им Аллах) передаёт,
что к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прибыло несколько человек, и он принял присягу у девятерых и не стал принимать у одного. Они сказали: «О Посланник Аллаха! Ты принял присягу девятерых, но оставил вот этого?» Он сказал: «Поистине, на нём амулет». И тот человек протянул руку и сорвал его. Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) принял его присягу и сказал: «Кто подвязывает амулет, тот придаёт Аллаху сотоварищей».

[Хороший хадис] - [Передал Ахмад] - [مسند أحمد - 17422]

Разъяснение

К Пророку (мир ему и благословение Аллаха) прибыла группа людей с намерением принять ислам и последовать за ним. Их было десять. И он принял присягу девяти из них, но не принял у десятого. Когда его спросили о причине этого, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, на нём амулет». Имеется в виду всё то, что подвязывают или носят в качестве защиты от сглаза и вреда. И тот человек взялся за амулет и срезал его, избавившись от него, и тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) принял его присягу и сказал, предостерегая от амулетов и разъясняя постановление шариата относительно них: «Кто подвязывает амулет, тот придаёт Аллаху сотоварищей».

Полезные выводы из хадиса

  1. Кто полагается не на Аллаха, тому Аллах посылает противоположное тому, к чему он стремился.
  2. Убеждённость в том, что подвязывание амулетов является причиной защиты от вреда и сглаза, есть малый ширк, тогда как убеждённость в том, что эти амулеты приносят пользу сами по себе относится уже к великому ширку.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно