圣训: “凡佩戴护身符者，便已以物配主。”

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ رَهْطٌ، فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَتَرَكْتَ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّ عَلَيْهِ تَمِيمَةً»، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا، فَبَايَعَهُ، وَقَالَ: «مَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً فَقَدْ أَشْرَكَ».
[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 17422]

欧格柏·本·阿米尔·朱海尼（愿主喜悦之）传述：
一伙人来见安拉的使者（愿主福安之），使者与其中九个人缔结了盟约，而放弃了一个人。他们便说：安拉的使者啊！你同九个人缔结了盟约，而放弃了这个人？使者（愿主福安之）说：“他带着护身符。”此人伸手扯断了护身符，然后使者便与他缔结了盟约，他说：“凡佩戴护身符者，便已以物配主。”
[优良的] - [艾哈迈德传述] - [艾哈迈德穆斯奈德圣训集 - 17422]

解释

一伙人来到了安拉的使者（愿主福安之）跟前，他们当时有十个人，使者与其中九人缔结了盟约，他们宣布皈依伊斯兰，追随使者。但与其中一人没有缔结盟约，当使者被问到其原因时，使者（愿主福安之）说： “他带着护身符。”即：一种佩戴在身上的珠子等物品，用来招福避祸。 然后此人用手撕断护身符并扔在了地上，随之使者便与他缔结了盟约。使者为警告众人与阐明护身符的律法，便对众人说： “凡佩戴护身符者，便已以物配主。”

圣训之益处

1. 谁依靠安拉以外之物，安拉不会使其成功。
2. 相信佩戴护身符可预防伤害和毒眼，这是小以物配主。至于如果相信护身符本身可有益于人，则属于大以物配主。