Hadith: Хто одягнув на себе амулет, той здійснив багатобожжя

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ رَهْطٌ، فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَتَرَكْتَ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّ عَلَيْهِ تَمِيمَةً»، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا، فَبَايَعَهُ، وَقَالَ: «مَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً فَقَدْ أَشْرَكَ».
[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 17422]

'Укба ібн 'Амір (нехай буде задоволений ним Аллаг) передав,
що до Пророка (мир йому і благословення Аллага) прийшла група людей і він прийняв присягу від дев’яти із них, а від одного не прийняв. Вони запитали: «О Посланець Аллага, ти прийняв присягу на вірність від дев'ятьох, а цього залишив?» Він відповів: «На ньому – амулет». Тоді той зірвав його своєю рукою, а після –присягнув йому на вірність. І сказав (мир йому і благословення Аллага): «Хто одягнув на себе амулет, той здійснив багатобожжя».
[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 17422]

Explanation

До Пророка (мир йому і благословення Аллага) прийшла група із десяти людей. Дев'ятеро з них присягнули на вірність Ісламу і вірність пророку Мухаммаду (мир йому і благословення Аллага), а від десятого присягу не було прийнято. Коли ж Пророка (мир йому і благословення Аллага) запитали про причину цього, він відповів, що цей чоловік має на собі амулет – те, що прив’язують або вішають на себе із намистин, тощо, щоб відвернути пристріт або порчу. І тоді цей чоловік схопив цей амулета і зірвав його зі своєї руки, позбувшись його. Після цього Пророк (мир йому і благословення Аллага) прийняв його присягу на вірність Ісламу, і застеріг від амулетів, пояснивши їхнє положення словами: «Хто одягнув на себе амулет, той здійснив багатобожжя».