عن عقبة بن عامر رضي الله عنه مرفوعاً: "من تَعَلَّقَ تَمِيمَةً فلا أَتَمَّ الله له، ومن تَعَلَّقَ وَدَعَةً فلا وَدَعَ الله له" وفي رواية: "من تَعَلَّقَ تَمِيمَةً فقد أَشْرَكَ".
[الأول: ضعيف. الثاني: صحيح] - [رواهما أحمد]
المزيــد ...

Ukbe b. Âmir -radıyallu anh-'dan merfû olarak rivâyet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Kim muska takarsa, Allah hayatta onun hiçbir işini tamamlamasın. Kim nazarlık takarsa, Allah ona rahatlık ve huzur vermesin.» Başka bir rivâyette ise: «Kim, muska (temîme) takarsa, Allah'a şirk (ortak) koşmuştur.» buyrulmuştur.
Sahih Hadis - Ahmed rivayet etmiştir.

Şerh

Hadis; kim kendisine fayda verdiğine veya kendisinden zararı giderdiğine inanarak muska takarsa, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in: «Allah, hayatta onun hiçbir işini tamamlamasın!» bedduası kapsamına girdiğine delalet etmektedir. Aynı şekilde Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- kendisine fayda verdiğine veya kendisinden zararı giderdiğine inanma kastıyla nazarlık takan kimse için de Allah, ona rahatlık ve huzur vermesin. Bilakis ona eziyet eden şeyleri onun üzerine salsın diye beddua etmiştir. Bu bedduada yapılan işten sakındırma vardır. Yine Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ikinci hadiste bu amelin Allah'a koşulan şirk olduğunu haber vermiştir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Kürt Hausa Portekizce Malayalam Sevahilce Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Tercümeleri Görüntüle
Daha Fazla