عن عقبة بن عامر رضي الله عنه مرفوعاً: "من تَعَلَّقَ تَمِيمَةً فلا أَتَمَّ الله له، ومن تَعَلَّقَ وَدَعَةً فلا وَدَعَ الله له" وفي رواية: "من تَعَلَّقَ تَمِيمَةً فقد أَشْرَكَ".
[الأول: ضعيف. الثاني: صحيح] - [رواهما أحمد]
المزيــد ...

Ukbe b. Amir, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Ko obesi talisman, neka mu Allah ništa ne da, a ko obesi morsku školjku (kao amulet), neka mu Allah nikad ne da mira." U drugoj verziji stoji: "Ko obesi talismanm učinio je širk."
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Ahmed

Objašnjenje

U ovom hadisu je dokaz da onaj ko koristi hamajliju (talisman), bivajući ubijeđen da će mu ona otkloniti neku štetu, na njega se odnosi ova dova Vjerovjesnika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da mu Allah da suprotno od onog što je htio, odnosno da mu ne upotpuni ono što želi. Također je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, dovio protiv onoga ko koristi morsku školjku u istu svrhu, da mu Allah ne dadne mira i rahatluka, nego da mu da ono što će ga uznemiriti. Ova dova je upozorenje na opasnost ovog djela, kao što nas Poslanik, sallallah 'alejhi ve sellem, u drugom hadisu obavještava da je ovo djelo širka (pripisivanja Allahu sudruga).

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Sinhala Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda
Još