Hadith: Не звеличуйте мене подібно до того, як християни звеличили сина Мар'ям, адже я лише раб Його, а тому кажіть, що я — раб Аллага і Його посланець!
عَن عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3445]
المزيــد ...
Зі слів Умара ібн аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав:
«Не звеличуйте мене подібно до того, як християни звеличили сина Мар'ям, адже я лише раб Його, а тому кажіть, що я — раб Аллага і Його посланець!»
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 3445]
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) забороняє непомірність і перевищення встановлених шаріатом меж у вихвалянні його, а також забороняє приписувати йому особливі якості та дії Аллага або знання потаємного, а також забороняє ставити його на рівні з Аллагом, як християни вчинили з Ісою, сином Марʼям(мир їй). Далі Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав, що він лише раб з-поміж, рабів Аллага, а тому наказав звертатись до нього: "раб Аллага і Його посланець!" Іншими словами, характеризуйте мене як раба Аллага та людини, яка доносить Його послання до вас, тобто так, як охарактеризував мене Сам Аллаг, і не порушуйте встановлені межі, приписуючи мені якості божественності та панування, як це зробили християни зі своїм пророком .
Benefits from the Hadith
- Застереження від порушення всіх допустимих меж Шаріату щодо звеличення та вшанування, адже це веде до багатобожжя.
- Те, про що попереджав Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), сталося в цій громаді, і група людей впала в крайнощі щодо Посланця Аллага, (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), інша група зробила те саме з членами його сім'ї, і ще одна група зробила те саме з благочестивими людьми, і всі вони впали в багатобожжя.
- Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) описав себе, що він – раб Аллага. Щоб показати, що він є довіреним слугою Аллага, і неприпустимо приписувати йому хоч щось із рис Господа.
- Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) описав себе, що він – Посланець Аллага. Щоб показати, що він є посланцем, посланим від Аллага, і тому йому потрібно вірити і слідувати за ним.
More ...
- Hadith: Хай прокляне Аллаг тих юдеїв та християн, які перетворили могили своїх пророків на місця поклоніння!
- Hadith: В мене немає необхідності в співтоваришах та багатобожжі. Якщо, хтось зробить дію поклоніння, в якій долучить до Мене якогось вигаданого бога, то Я залишу його та його багатобожжя
- Hadith: Воістину, я зрікаюся перед Аллагом від того, щоб у мене був халіль [найближчий, вибраний, улюблений друг] з вашого числа, бо воістину, Аллаг зробив мене Своїм халілем подібно до того, як зробив Він Своїм халілем пророка Ібрагіма
- Hadith: А найщасливішою людиною завдяки моєму заступництву буде той, хто скаже: «Немає істинного божества, гідного поклоніння, окрім Аллага» від щирого серця!
- Hadith: , того Аллаг введе до Раю, якими б не були його вчинки
- Hadith: Хто помре, взиваючи до когось, крім Аллага, і цим вважаючи його рівним Аллагу, той потрапить у Вогонь
- Hadith: Загинули ті, хто надмірно заходить в крайнощі!