Hadith: О люди, остерігайтеся крайнощів в релігії, адже, воістину, тих, хто жив до вас, згубило впадання в крайнощі в релігії

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ: «الْقُطْ لِي حَصًى» فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ، هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ، فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ: «أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا» ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّما أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».
[صحيح] - [رواه ابن ماجه والنسائي وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3029]

Передається від ібн 'Аббаса (нехай Аллаг буде задоволений ним і його батьком), що він сказав,
що посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав, незадовго до того, як востаннє кинути камінчики, сидячи на своїй верблюдиці: «Підбери для мене камінчики», – і я підібрав для нього сім камінчиків, які є камінцями для метання, і він струснув їх у своїй долоні і сказав: «Ось такі кидай». І після чого він сказав: «О люди, остерігайтеся крайнощів в релігії, адже, воістину, тих, хто жив до вас, згубило впадання в крайнощі в релігії».
[صحيح] - [رواه ابن ماجه والنسائي وأحمد] - [سنن ابن ماجه - 3029]

Explanation

Ібн Аббас (нехай Аллаг буде задоволений ними обома) повідомляє, що він був з Пророком (мир йому і благословення Аллага) вранці Дня Жертвопринесення, коли той останній раз кидав камінчики (в джамарат) під час свого прощального Хаджу. І він попросив його набрати камінців, і той набрав сім камінців, кожен завбільшки з нут або лісовий горіх, і Пророк (мир йому і благословення Аллага) поклав їх собі в руку, потім струснув їх і сказав, що кидати потрібно камінці саме такого розміру. Потім пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) застеріг від надмірності, крайності та від переходу меж дозволеного в тому, що стосується релігії, бо саме надмірність та крайнощі у релігії знищили попередні народи.