Hadith: O mensen, wees voorzichtig met extremisme in religie, want het was het extremisme in religie dat degenen die vóór jullie waren, heeft vernietigd

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ: «الْقُطْ لِي حَصًى» فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ، هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ، فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ: «أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا» ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّما أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».
[صحيح] - [رواه ابن ماجه والنسائي وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3029]

Van Ibn 'Abbās (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde:
De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei op een ochtend bij Al-Aqabah terwijl hij op zijn kameel zat: 'Verzamel wat stenen voor mij.' Ik verzamelde zeven stenen voor hem, die de grootte hadden om te gooien. Hij nam ze in zijn handpalm en zei: 'Maak gelijke stapels hiervan.' Vervolgens zei hij: " O mensen, wees voorzichtig met extremisme in religie, want het was het extremisme in religie dat degenen die vóór jullie waren, heeft vernietigd".
[Authentiek] - [Overgeleverd door Ibn Maja, An-Nasa'i en Ahmed] - [Soenan Ibn Majah - 3029]

Uitleg

Ibn Abbas (moge Allah tevreden zijn met hen ) vertelt dat hij met de profeet (vrede zij met hem) was op de ochtend van de dag van het Offer, tijdens het stenigen van de 'Aqabah op de hadj van afscheid. Daarna vroeg hij om kiezelstenen voor hem te verzamelen. Ze verzamelden zeven stenen, waarvan elk ongeveer ter grootte van een kikkererwt of een hazelnoot. De profeet (vrede zij met hem) plaatste ze in zijn hand en bewoog ze, en zei: Gooiden (gooi stenen) van gelijke grootte. Daarna waarschuwde de profeet (vrede zij met hem) tegen extremisme, overdrijving en het overschrijden van de grenzen in religieuze aangelegenheden, want het overschrijden van grenzen, excessen en extremisme in religie hebben voorgaande gemeenschappen vernietigd.