1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Акида (наука о веровању)

Хадис Људи, чувајте се претеривања у вери. Заиста је оне пре вас уништило претеривање у вери.“

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ: «الْقُطْ لِي حَصًى» فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ، هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ، فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ: «أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا» ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّما أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».

Од Ибн Аббаса, Аллах био задовољан њима, се преноси
да му је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, јашући камилу ујутру на дан Бајрама, за време обављања обреда хаџа (ходочашћа) рекао: "Сакупи ми каменчиће!“ Ибн Аббас му је сакупио седам и предао му их, па их је Посланик трескао у руци и говорио: "Овакве каменчиће бацајте.“ Након тога је рекао: "Људи, чувајте се претеривања у вери. Заиста је оне пре вас уништило претеривање у вери.“

صحيح رواه ابن ماجه والنسائي وأحمد سنن ابن ماجه - 3029

Коментар

Ибн Аббас, Аллах био задовољан њима, нам казује да је био са Аллаховим Послаником, нека је Аллахов благослов и мир на њега, ујутро на дан Бајрама када је требало бацати каменчиће на џемретул-акабе (велико џемре) на опросном хаџу. Посланик му је наредио да му набави каменчиће, па му је донео седам који су били величине леблебије или лешника. Посланик их је узео па их је затрескао у руци, а потом је рекао: "Овакве каменчиће бацајте.“ Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је затим упозорио на прелажење граница и претеривање у вери. Управо је то уништило пријашње народе.

Користи хадиса

  1. Забрањено је претеривати у вери. То је узрок лоше завршнице и пропасти.
  2. Потребно је узети лекцију из пријашњих народа како бисмо се клонили прекршаја које су они чинили.
  3. Подстицај на слеђење праксе Посланика.

Преглед превода

58 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية