Hadith: Ó povo, tomem cuidado com o exagero na religião, pois o que destruiu as nações antes de vocês foi o exagero na religião
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ: «الْقُطْ لِي حَصًى» فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ، هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ، فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ: «أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا» ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّما أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».
[صحيح] - [رواه ابن ماجه والنسائي وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3029]
المزيــد ...
Ibn Abbas, que ALLAH esteja satisfeito com ele e com seu pai, narrou:
O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse na manhã de Âqabah enquanto estava em seu camelo: "Recolha para mim algumas pedras." Então, eu recolhi sete pedras para ele, que eram do tamanho de pequenas pedras de arremesso. Ele as sacudiu em sua mão e disse: "Atirem com pedras deste tamanho." Então, ele disse: "Ó povo, tomem cuidado com o exagero na religião, pois o que destruiu as nações antes de vocês foi o exagero na religião."
[Sahih] - [Narrado por Ibn Majah, An-Nassai e Ahmad] - [Sunan Ibn Majah - 3029]
Relato de Ibn Abbas (que Allah esteja satisfeito com ele): Ele informa que estava com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) no dia do sacrifício, na manhã de lançar as pedras na Jamrat al-Aqabah, durante a Peregrinação de Despedida. O Profeta ordenou que ele recolhesse as pedras para o ritual, então ele pegou sete pedras do tamanho de grão-de-bico ou nozes pequenas. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) colocou-as na mão, agitou-as e disse: "Com pedras deste tamanho, atirem." Em seguida, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) advertiu contra o exagero e o extremismo na religião, dizendo que o que destruiu as nações anteriores foi o exagero e o extremismo nos assuntos religiosos.
Das notas do Hadith
- A proibição do excesso (extremismo) na religião, e a explicação sobre suas más consequências, pois é uma causa de destruição.
- A extração de lição das nações que vieram antes de nós, para evitar erros que elas cometeram.
- O incentivo a seguir a Sunnah (tradições do Profeta).
As Categorias
Mais
- Hadith: O mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - foi questionado acerca do nushrah, no que respondeu: faz parte das ações do Satã
- Hadith: Num dia estavámos sentados em companhia do mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, apareceu diante deles um homem com roupa de resplandecente brancura, e tinha cabelos intensamente pretos. Não se lhe notavam sinais de que fosse viajante, e nenhum de nós o conhecia.
- Hadith: Ó servos Meus, eis que proibi a injustiça a Mim Mesmo, e a declarei proibida para vós e entre vós. Ó servos Meus, cada um de vós se encontra desencaminhado (por assim merecer), exceto aquele que Eu tenha encaminhado. Assim, implorai por Minha diretriz, e Eu vos encaminharei.
- Hadith: Certamente ALLAH, por vezes, prorroga para o injusto, porém, quando lhe pega não lhe larga.
- Hadith: Não faz parte de nós aquele que faz mau augúrio ou fazem por ele, que advinha ou é advinhado para ele, que faz feitiço ou é feito por ele; e todo aquele que vier até um mágico e acreditar naquilo que ele diz, certamente que descreu naquilo que foi revelado sobre Muhammad - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele
- Hadith: Aquele que for ao encontro de um adivinho e perguntar-lhe sobre algo e acreditar, então certamente que não será aceita dele a oração por quarenta dias.
- Hadith: Certamente os anjos descem até as núvens e informam aquilo que foi decretado nos céus, portanto o Satanás procura roubar a informação (ouvindo secretamente), e (por vezes ouvem parte dela e) informam aos charlatões, que por sua vez adicionam cem mentiras da sua parte.