Hadith: {Hỡi mọi người, hãy cẩn thận với thái quá và cực đoan trong tôn giáo. Thật vậy, những người trước các ngươi đã bị hủy diệt do sự thái quá và cực đoan trong tôn giáo.}

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ: «الْقُطْ لِي حَصًى» فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ، هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ، فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ: «أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا» ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّما أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».
[صحيح] - [رواه ابن ماجه والنسائي وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3029]

Ông Ibnu 'Abbas thuật lại:
Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói vào buổi sáng tại 'Aqabah khi Người đang cưỡi lạc đà: {Hãy nhặt cho Ta những viên sỏi.} Thế là tôi đã nhặt bảy viên sỏi cho Người, và chúng là những viên sỏi nhỏ, rồi Người ﷺ bỏ các viên sỏi trong lòng bàn tay mình và nói: {Hãy ném (trụ) với những thứ thế này.} Sau đó, Người ﷺ nói: {Hỡi mọi người, hãy cẩn thận với thái quá và cực đoan trong tôn giáo. Thật vậy, những người trước các ngươi đã bị hủy diệt do sự thái quá và cực đoan trong tôn giáo.}
[Sahih (chính xác)] - - [Sunan Ibnu Majah - 3029]

Giải thích

Ông Ibnu 'Abbas kể lại rằng ông đã ở bên Thiên Sứ của Allah ﷺ trong Ngày Nahr (ngày mồng mười của tháng Zdul-Hijjah) vào buổi sáng ném đá Jamrat 'Aqabah của cuộc hành hương Hajj chia tay. Thiên Sứ của Allah ﷺ đã ra lệnh cho ông Ibnu 'Abbas nhặt những viên sỏi cho Người ﷺ. Vì vậy, ông Ibnu Abbas đã thu thập bảy viên sỏi cho Người, một hạt sỏi có kích thước bằng hạt đậu xanh hoặc hạt phỉ. Thiên Sứ của Allah ﷺ đặt các viên sỏi vào tay của mình sau đó Người di chuyển chúng và nói: {Các ngươi hãy ném những viên đá có kích cỡ như thế này đây.} Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ cảnh báo về cực đoan, sự thái quá và sự vượt quá giới hạn trong các vấn đề tôn giáo, vì các cộng đồng trước đây đã bị hủy diệt do vượt quá giới hạn, thái quá và cực đoan trong tôn giáo.