+ -

عن بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2230]
المزيــد ...

Một số người vợ của Nabi ﷺ thuật lại lời của Người:
{Ai tìm đến thầy bói và hỏi y điều gì đó thì lễ nguyện Salah của người đó sẽ không được chấp nhận trong bốn mươi đêm.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2230]

Giải thích

Nabi ﷺ cảnh báo không nên tìm đến thầy bói, thầy xem tướng số, xem thuật chiêm tinh, xem tử vi, hoặc những ai tự xưng biết điều vô hình. Chỉ cần hỏi những kẻ đó về bất cứ điều gì thuộc những thứ không nhìn thấy (những điều vô hình), Allah sẽ không ban phần thưởng cho lễ nguyện Salah của người đến hỏi trong bốn mươi ngày đêm. Và đó là hình phạt dành cho người đó vì tội lỗi to lớn.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Kannada tiếng Azeri tiếng Ukrainian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cấm bói toán, cấm tìm đến các thầy bói, xem tướng số, và hỏi họ về những điều vô hình.
  2. Một người có thể bị tước mất phần thưởng của sự vâng lời như một hình phạt cho hành động không vâng lời.
  3. Nằm trong Hadith những gì được gọi là sổ tử vi, và việc xem, đọc hướng dẫn xem chỉ tay hay những gì tương tự - ngay cả khi chỉ xem vì mục đích kiến thức -; bởi vì tất cả những điều này đều thuộc về bói toán và tuyên bố có kiến ​​​​thức về những điều vô hình.
  4. Nếu đây là sự trừng phạt đối với người đi xem bói, vậy sự trừng phạt đối với bản thân những kẻ bói toán sẽ như thế nào?
  5. Lễ nguyện Salah trong bốn mươi ngày rơi vào tình trạng được đề cập không cần phải thực hiện bù lại, tuy nhiên chúng không có phần thưởng nào.