+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]
المزيــد ...

Ông Ibnu 'Abbas thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
{Ai học thuật chiêm tinh là đã học một nhánh của bùa thuật, học thuật chiêm tinh bao nhiêu là học bùa thuật bấy nhiêu.}

[Sahih (chính xác)] - - [Sunan Abi Dawood - 3905]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng bất cứ ai học và có được kiến ​​​​thức về thuật chiêm tinh cũng như số tử vi thông qua sự chuyển động của các vì sao, sự ra vào của chúng để suy ra các sự kiện trần thế như cái chết, cuộc sống hay bệnh tật của ai đó, và những thứ khác sẽ xảy ra trong tương lai, thì người đó được coi là đã học một phần của bùa thuật; và rằng một người càng gia tăng kiến ​​thức này bao nhiêu thì có nghĩa là anh ta càng gia tăng bùa thuật bấy nhiêu.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Kannada الولوف البلغارية tiếng Azeri tiếng Ukrainian الجورجية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cấm thuật học chiêm tinh, cái mà nó nói về sự việc tương lai dựa trên các tình trạng của các vì sao; bởi vì đó là sự tuyên bố có kiến ​​​​thức về thế giới vô hình.
  2. Chiêm tinh học bị cấm là một trong những loại bùa thuật phủ nhận Tawhid, khác với việc xem các vì sao để xác định phương hướng, Qiblah hoặc để biết đã vào các mùa và tháng, thì được phép.
  3. Một người càng trau dồi kiến thức về chiêm tinh học, có nghĩa là anh ta đang trau dồi kiến thức về bùa thuật.
  4. Các ngôi sao có ba lợi ích mà Allah đã đề cập trong Kinh Sách của Ngài: trang trí bầu trời, dấu hiệu để xác định phương hướng, và ném những tên Shaytan.
Thêm