عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من اقتَبَس شُعْبَة من النُّجوم؛ فقد اقتَبَسَ شُعْبة من السِّحْر، زاد ما زاد".
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Ông Ibnu ‘Abbas - Cầu xin Allah hài lòng về hai ông - kể: Thiên Sứ của Allah đã nói: "c2">“Ai học hỏi được phần nào về thuật chiêm tinh là xem như y đã học được ấy phần về bùa chú, biết càng nhiều thì nó càng tăng.”
Sahih (chính xác) - Do Ibnu Maajah ghi

Giải thích

Khi mà điều vô hình về mọi thứ chỉ dành riêng cho Allah Tối Cao như đã được Thiên Sứ của Ngài vô hiệu hoá tất cả hành động muốn phơi bày và muốn biết về điều vô hình của Ngài. Theo đó, nhà chiêm tinh dựa vào các hiện tượng của các vì sao để đoán sự việc xảy ra dưới đất. Do đó, Thiên Sứ của Allah đã trình bày rõ ràng việc ai đó học thuật chiêm tinh là xem như y đã học bùa chú, cứ mỗi lần hiểu biết thêm về thuật này là bùa chú của y cũng tăng theo tỉ lệ thuận.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cấm học thuật chiêm tinh, đó là loại kiến thức đoán về tương lai dựa vào các hiện tượng thay đổi của các vì sao trên trời, hơn nữa điều này tự nhận biết được điều vô hình.
  2. Thuật chiêm tinh là một trong các thể loại của bùa chú đối nghịch với Tawhid (thuyết độc tôn Allah).
  3. Cứ mỗi khi biết nhiều và chuyên sâu về thuật chiêm tinh đồng nghĩa biết được nhiều về bùa chú.
  4. Quả thật bùa chú được chia thành nhiều hình thức.
Thêm