عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من اقتَبَس شُعْبَة من النُّجوم؛ فقد اقتَبَسَ شُعْبة من السِّحْر، زاد ما زاد".
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

[‘Абдуллах] ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто приобрёл знание о звёздах (астрология), тот обучился одному из ответвлений колдовства, и чем больше он узнаёт, тем больше [его грех или знания в области колдовства]».
Достоверный. - передал Ибн Маджа

Разъяснение

Поскольку сокровенное относится к тому, о чём известно лишь Всевышнему Аллаху, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) объявил недействительной всякую попытку узнать сокровенное, к коим относится и астрология (гадания по положению звёзд и планет с целью предсказать грядущие события на земле). Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что изучение астрологии есть изучение одного из ответвлений колдовства, и что чем больше такого знания приобретает человек, тем дальше заходит он в колдовстве.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский Индийский вьетнамский Сингальский Уйгурский Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Запрет астрологии, которая есть предсказания будущего на основании положения звёзд и планет, потому что это утверждение о знании сокровенного.
  2. Астрология относится к разновидностям колдовства, несовместимого с единобожием.
  3. Чем больше человек учится астрологии, тем больше он учится колдовству.
  4. Колдовство бывает разных видов.
Дополнительно