+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]
المزيــد ...

От Ибн Аббас /радийеллаху анхума/ се предава: ,,Пратеника на Аллах ﷺ казва:
,,Който се занимава с астрология придобива клон от магията, а той се увеличава със задълбочаването му в астрологията".

[صحيح] - [رواه ابن ماجه - رواه أبو داود - رواه أحمد] - [سنن أبي داود - 3905]

Explanation

Пророка ﷺ пояснява, че онзи, който изучава и се занимава с астрология и хороскопи, твърдейки че движението на небесните тела има връзка със случващото се при хората, като раждането на някого, смъртта му, болестта му и т. н., твърдейки, че подобни неща ще се случат в бъдеще, той е научил част от магьосничеството. Всеки път, когато се задълбочи в тази наука, се увеличава и дялът му от магьосничеството.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Kannada Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Забраната за астрологията, което представлява ,,познаване на бъдещето" на база положението на звездите, защото това е твърдение за неведомото знание.
  2. Забранената астрологията е вид магия, което противоречи на единството - ет-теухид, за разлика от навигацията по звездите и определянето на посоките, на кибле, на сезоните, на месеците, което е позволено.
  3. Винаги, когато човек се задълбочи в изучаването на астрологията, той се задълбочава в изучаването на вид магия.
  4. Звездите имат три ползи и Аллах ги споменава в Корана: украса за небето, знаци за напътствие и средство за захвърляне по шейтаните.
More ...