Hadith: ,,Който се занимава с астрология придобива клон от магията, а той се увеличава със задълбочаването му в астрологията

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]

От Ибн Аббас /радийеллаху анхума/ се предава: ,,Пратеника на Аллах ﷺ казва:
,,Който се занимава с астрология придобива клон от магията, а той се увеличава със задълбочаването му в астрологията".
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 3905]

Explanation

Пророка ﷺ пояснява, че онзи, който изучава и се занимава с астрология и хороскопи, твърдейки че движението на небесните тела има връзка със случващото се при хората, като раждането на някого, смъртта му, болестта му и т. н., твърдейки, че подобни неща ще се случат в бъдеще, той е научил част от магьосничеството. Всеки път, когато се задълбочи в тази наука, се увеличава и дялът му от магьосничеството.

Benefits from the Hadith

1. Забраната за астрологията, което представлява ,,познаване на бъдещето" на база положението на звездите, защото това е твърдение за неведомото знание.
2. Забранената астрологията е вид магия, което противоречи на единството - ет-теухид, за разлика от навигацията по звездите и определянето на посоките, на кибле, на сезоните, на месеците, което е позволено.
3. Винаги, когато човек се задълбочи в изучаването на астрологията, той се задълбочава в изучаването на вид магия.
4. Звездите имат три ползи и Аллах ги споменава в Корана: украса за небето, знаци за напътствие и средство за захвърляне по шейтаните.