Hadiise: kala ɗaɓɓirɗo ganndal e koode o ɗaɓɓii feccere e mbilewu, ino ɓesdoo mbilewu o kala ko ɓesdi e anndude ɗum

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]

Ƴettaama e Ibnu Abbaas yo ALLa wele ɓe o wii: Nelaaɗo ALLa yo ALLa juul e dow muh O hisna ɗum o wii:
«kala ɗaɓɓirɗo ganndal e koode o ɗaɓɓii feccere e mbilewu, ino ɓesdoo mbilewu o kala ko ɓesdi e anndude ɗum».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 3905]

Sarhu on

Annabi yo ALLa juul e dow muh o hisno ɗum laɓɓani wonde kala jannguɗo wolla o nangi ganndal e koode e burjuuji e tinndiniraade e dille majje e naatgol e jaltugol majje wonande geɗe jolooje e leydi hono maayde kaari wolla nguurndam makko wolla ñawu makko, e ko nanndi e ɗum ko yanata ko fa'i arde , o janngii huunde e mbilewu, kala nde neɗɗo ɓeydii e janngude ɗum o ɓeydiima e mbilewu.

Ina jeyaa he nafooje Hadiis

1. Harmude tiimrude koode ko arata tuugnaade e alhaaliiji koode; sabu ɗuum ko e nodditaade ganndal.
2. Tiimrude koode harmunde nde ɗum jeyaa ko e mbaadiiji mbilewu luutruɗo e wootaɗinde ALLa, kono ndaarde koode ngam anndude kuccatirɗe wolla huccotirde juulde wolla naatde yontaaji e lebbi ɗuum kam ina dagi.
3. Kala nde neɗɗo ɓeydii e anndinaade e tiimrude koode o ɓeydoo e geɗe mbilewu.
4. Koode ina njogii faayidaaji tati ALLa jaŋtiimaɗi e deftere mun he: cuɗaari wonande asmaan e maandeeji ɗi yimɓe nganndirta jookli, e fidde ( fiɗirde) seyɗenuuji.