Hadith: Хто набув знання про зірки (астрологія), той навчився однієї з галузей чаклунства, і чим більше він дізнається, тим більше [його гріх чи знання у сфері чаклунства]

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]

Передається від ібн 'Аббаса (нехай буде задоволений Аллаг ним та його батьком), що він сказав: «Сказав Посланець Аллага (мир йому та благословення Аллага):
"Хто набув знання про зірки (астрологія), той навчився однієї з галузей чаклунства, і чим більше він дізнається, тим більше [його гріх чи знання у сфері чаклунства]».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 3905]

Explanation

Повідомляє Пророк (мир йому та благословення Аллага), що кожен, хто вчиться і опановує знання про зірки та сузір'я, їх рух по небу, і тому, який вплив вони можуть мати на перебіг земних подій, і впевнений, що нібито, завдяки ним хтось може померти, чи народиться, чи захворіти, або вважає, що за рахунок руху зірок можна вирахувати які саме події стануться в майбутньому, то такий навчився частині чаклунства, і чим більше він набуватиме таких знань, тим глибше він буде занурюватися у чаклунство.

Benefits from the Hadith

1. Хадіс вказує на заборону астрології, яка є спробою пророцтва майбутнього на підставі розташування зірок і планет, а також тому що в цьому є заява на володіння знанням про потаємне.
2. Заборонена астрологія є одним із видів магії, яка суперечить єдинобожжю, на відміну від того, коли вивчають положення зірок, з метою визначення напрямків, як-то напрямку молитви або настання пори року та місяців, що є допустимим.
3. Чим більше людина навчається астрології, тим більше вона навчається чаклунству.
4. Знання про положення зірок можуть принести користь в трьох випадках: вони є прикрасою нічного неба, а також вказівниками для мандрівників, і ще ними побивають шайтанів.