Narrazione (Ĥadīṯ): Chi acquisisce la conoscenza dell'astrologia, acquisisce un ramo della magia; più aumenta [nella prima] più aumenta [nella seconda]
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]
المزيــد ...
Si tramanda che Ibn ʻAbbās - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - disse: “Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Chi acquisisce la conoscenza dell'astrologia, acquisisce un ramo della magia; più aumenta [nella prima] più aumenta [nella seconda]»".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Àbū Dāwūd, Ibn Mājah e Aĥmad]
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha spiegato che coloro che imparano e acquisiscono scienze legate all'astrologia e ai segni zodiacali e utilizzano come indizi i loro movimenti e la loro entrata e uscita riguardo agli eventi terreni futuri, come la morte, la vita o la malattia di una persona e cose simili, essi avranno appreso una branca della magia. Più una persona aumenta la sua sapienza in questo tipo di scienza, più aumenta nella magia.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- Il divieto dell'astrologia, arte divinatoria, che è informare riguardo agli eventi futuri in base alla condizione degli astri, in quanto ciò è considerato una presunzione di conoscenza dell'ignoto.
- L'astrologia proibita è una forma di magia che contraddice il monoteismo, a differenza dell'astronomia e delle sue applicazioni per determinare le coordinate, la "qiblah" (direzione preghiera), l'inizio e la fine delle stagioni e dei mesi, che è invece lecita.
- Più una persona aumenta il suo apprendimento nell'astrologia, più aumenta il suo apprendimento di una ramificazione della magia.
- Gli astri hanno tre benefici che Allah ha menzionato nel Suo Libro: sono un ornamento per il cielo, riferimenti per orientarsi e uno strumento per la lapidazione dei diavoli.
Categorie
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): L'Islam è testimoniare che non v'è divinità all'infuori di Allah e che Muhammad è il Messaggero di Allah, eseguire la preghiera, versare l'imposta purificatoria, digiunare il mese di Ramadan e compiere il pellegrinaggio alla Casa di Allah se si ha la possibilità di farlo
- Narrazione (Ĥadīṯ): Oh servi Miei! Ho impedito a Me stesso di essere ingiusto e ho reso l'ingiustizia proibita tra voi, perciò non fatevi ingiustizia l'un l'altro
- Narrazione (Ĥadīṯ): Invero Allah concede dilazione all'ingiusto, ma quando lo afferra non gli lascia scampo
- Narrazione (Ĥadīṯ): Non fa parte di noi chi si cimenta nell'individuare presagi di sventura o lo richiede ad altri, chi pratica la divinazione o la richiede, chi pratica la magia o la richiede
- Narrazione (Ĥadīṯ): Chi va da un indovino, lo interroga a proposito di qualcosa e poi gli crede, la sua preghiera non viene accettata per quaranta giorni
- Narrazione (Ĥadīṯ): Cosa ne pensi se pregassi le [preghiere] prescritte, digiunassi Ramaḑān, considerassi lecito ciò che è lecito e considerassi illecito ciò che è illecito
- Narrazione (Ĥadīṯ): Invero tra l’uomo e l’associamento e l’infedeltà sta il tralasciare la preghiera