+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]
المزيــد ...

据伊本·阿巴斯(愿主喜悦之)说:安拉的使者(愿主福安之)说:
“凡学习占心术者,便已学习了魔术,其魔术会随着占星术之知识增加而增加。”

[健全的圣训] - - [艾布·达吾德圣训集 - 3905]

解释

先知(愿主福安之)阐明,谁学了占星术,即:通过观测十二宫等星辰之运行和相互见出入等现象,来求证地面将要发生的事件,如:某人的死亡、出生和生病等。使者(愿主福安之)阐明凡学习上述部分知识者,便已学习了部分魔术,并且魔术会随着他对占星术知识的增加而增加。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 禁止依靠星辰之状况来预测未来之事的占星术,因为这属于妄称幽玄。
  2. 被禁止的占星术属于否认认主独一的魔术一类,它不同于通过星星之运行来辨别方向,认识朝向以及月份的进入,这些事是允许的。
  3. 当占星术之知识增加时,魔术之知识也会增加。
  4. 清高伟大的安拉在他的经典中提到了星星的三种用途:装饰天空、导人方向的标识和追击恶魔。