圣训: “一个人与以物配主和不信教之间只是放弃礼拜。”

عن جابرٍ رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 82]

据贾比尔（愿主福安之）传述说：我听见先知（愿主福安之）说：
“一个人与以物配主和不信教之间只是放弃礼拜。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 82]

解释

先知（愿主福安之）使人们谨防放弃主命拜功，告诉我们，一个人与以物配主和不信教之间仅隔着放弃礼拜。拜功是伊斯兰第二大基础，在伊斯兰教中占据着重要地位。因无知其主命性而放弃礼拜者，穆斯林一致公决其已触犯否认之罪。凡因轻视和懒惰而放弃礼拜者，其已成为不信教者。这是圣门弟子们一致做出的决议，如果有时候礼拜，有时候不礼拜，那么此人便是此圣训所警告之人。