+ -

عن جابرٍ رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 82]
المزيــد ...

Jábir - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer:
“A linha de demarcação entre um muçulmano, um politeísta e a incredulidade, é o abandono do Swaláh.”

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 82]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, alertou contra o abandono do Swaláh obrigatório, e disse que entre um homem e envolvimento no politeísmo e na descrença está o abandono do Swaláh, pois o Swaláh é o segundo pilar do Isslam, e tem uma grande relevância no Isslam. Quem o abandona, negando a sua obrigação, descreu de acordo com o consenso dos muçulmanos, e se o abandona completamente por negligência e preguiça, então é um infiel. E foi relatado o consenso dos Companheiros do Profeta a respeito disso. E se a pessoa por vezes negligencia o Swaláh e outras vezes o observa, então ele fica exposto a esta grave advertência.

Das notas do Hadith

  1. O Hadith enfatiza a importância do Swaláh e a constância da sua observância, pois é uma característica distintiva entre crença e descrença.
  2. Uma forte advertência contra abandonar o Swaláh e negligenciá-lo.
Tradução: Inglês Urdu Indonésia Uigur Bangali Turco Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense الولوف Azeri Ucraniano الجورجية
Ver as traduções