Hadith: “Quem adquire parte do conhecimento da astrologia terá adquirido parte do conhecimento da feitiçaria; quanto mais conhecimento de astrologia ele adquire, mais conhecimento de feitiçaria adquire”

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]

Ibn Abbas - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quem adquire parte do conhecimento da astrologia terá adquirido parte do conhecimento da feitiçaria; quanto mais conhecimento de astrologia ele adquire, mais conhecimento de feitiçaria adquire”.
[Sahih] - [Narrado por Abu Daud, ibn Majah e Ahmad;] - [Sunan Abu Daud - 3905]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) sublinha que se uma pessoa adquire conhecimento de astrologia e constelações e usa os seus movimentos e entradas e saídas como orientação para acontecimentos terrestres, como o nascimento de alguém ou a sua morte ou doença, ou qualquer outro incidente futuro, aprendeu parte de feitiçaria, e quanto mais aprende esse conhecimento, mais feitiçaria aprende.

Das notas do Hadith

1. O Hadith proíbe a astrologia, que fala sobre o futuro com base nas condições das estrelas, pois isso enquadra-se na reivindicação do conhecimento do oculto.
2. A astrologia proibida pertence aos tipos de feitiçaria que contradizem o monoteísmo. Mas é permitido observar as estrelas para determinar as direções, o Qiblah, ou o início das estações e dos meses.
3. Quanto mais uma pessoa aprende sobre astrologia, mais ramos de feitiçaria aprende.
4. Há três benefícios das estrelas que ALLAH mencionou no Seu Livro: um adorno para o Céu, sinais para servir de orientação e objetos para apedrejar os demónios.