+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من اقتَبَس شُعْبَة من النُّجوم؛ فقد اقتَبَسَ شُعْبة من السِّحْر، زاد ما زاد".
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Ibn Abbáss - Que ALLAH esteja satisfeito com eles - relata que o Profeta de ALLAH -Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Aquele que aprende sobre as estrelas, certamente que aprende algo do feitiço, quanto mais aprende mais aumenta a desobediência.
[Autêntico] - [Relatado por Ibn ,Májah - Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad]

Explanação

Sendo que o conhecimento do oculto ALLAH - o Altíssimo - reservou para Ele, o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - tornou falso toda tentativa de desvendar e alegar o oculto, e faz parte disso a astrologia, que é orientar-se através dos astros acerca da situação na terra, certamente o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - ilustrou que aprender isso faz parte de uma faceta da feitiçaria, e quanto mais a pessoa aprender maior será o seu aprendizado do feitiço.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco Malgaxe Italiano Canadense Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A ilicitude da astrologia, aquela que informa sobre o futuro baseando-se nas posições das estrelas, pois, isso faz parte da alegação do conhecimento do oculto.
  2. Que a astrologia faz parte dos tipos da feitiçaria contraditória à Unicidade.
  3. Que quanto mais aprender a astrologia, maior é o aprendizado da feitiçaria.
  4. Que a feitiçaria divide-se.