+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]
المزيــد ...

Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som lär sig astrologi, lär sig magi; ju mer han lär sig av det ena, desto mer lär han sig av det andra."

[Autentisk] - [Återberättad av Abu Dawud, Ibn Majah och Ahmad] - [Sunan Abu Dawud - 3905]

Förklaring

Profeten ﷺ tydliggör att den som lär sig och tar del av astrologi likt stjärnornas och planeternas rörelse och uppkomst, för att tyda händelser på jorden så som att någon ska dö, födas, insjukna och liknande som sker i framtiden, har alltså lärt sig magi. Ju mer människan lär sig om detta, desto mer magi har han tagit del av.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوكرانية الجورجية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Astrologi, att tyda framtiden utifrån stjärnornas tillstånd, är förbjudet eftersom personen påstår sig ha kunskap om det fördolda.
  2. Den förbjudna astrologin är en form av magi som går emot monoteism. Detta förbud omfattar däremot inte att använda stjärnorna för att tyda väderstreck, böneriktning, inledning av säsonger och månader. Det är tillåtet.
  3. Ju mer en person lär sig om astrologi, desto mer lär han sig om magi.
  4. Det finns tre ändamål med stjärnorna som Allah har nämnt i Koranen: de pryder himlen, är vägvisare och kastas på djävlar.