عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:
بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ، لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ، وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ، حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ، وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا» قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَعَجِبْنَا لَهُ، يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ، قَالَ: «أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ» قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِحْسَانِ، قَالَ: «أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ» قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ، قَالَ: «مَا الْمَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ» قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا، قَالَ: «أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ» قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ، فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا عُمَرُ، أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ؟» قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ، أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ».
المزيد
'Umar bin al-Khattab (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"En dag när vi satt hos Allahs sändebud ﷺ kom en man med bländande vita kläder och kolsvart hår. Han såg inte ut att vara på resa och ingen av oss kände honom. Han satte sig hos profeten ﷺ, lät sina knän vila mot hans knän, lade handflatorna på profetens ﷺ lår och sa: 'Muhammed! Upplys mig om islam.' Allahs sändebud ﷺ svarade då:
'Islam innebär att du bekänner att ingen sann gud finns förutom Allah och att Muhammed är Allahs sändebud, att du utför bönen, ger allmosa, fastar under Ramadan och vallfärdar till huset, om du har medel till det.'
[Mannen] sa: 'Du har talat sanning.' Vi förvånades över att han frågade honom och sedan bekräftade vad han sagt. [Mannen] sa: 'Upplys mig då om Iman (tron).' Han ﷺ svarade: 'Att du tror på Allah, hans änglar, hans böcker, hans sändebud, den yttersta dagen, och att du tror på att både gott och ont är förutbestämt.' [Mannen] sa: 'Du har talat sanning.' Sedan sa han: 'Upplys mig då om Ihsan (fulländning).' Han ﷺ sa: 'Att du dyrkar Allah som om du såg honom, för även om du inte ser honom så ser han förvisso dig.' [Mannen] sa: 'Upplys mig då om [återuppståndelsens] timme.' Han ﷺ sa: 'Den tillfrågade vet inte mer än den som frågar.' [Mannen] sa: 'Upplys mig då om tecknen på att den närmar sig.' Han ﷺ sa: 'Att tjänarinnan föder sin härskarinna, och att du ser barfota, lättklädda, fattiga fåraherdar tävla om att bygga överdådiga hus.' Sedan gav sig [mannen] av, och jag stannade kvar en lång stund. Därefter sa han ﷺ:
'`Umar, vet du vem den som frågade var?' Jag sa: Allah och hans sändebud vet bäst.' Han ﷺ sa: 'Det var Gabriel som kom till er för att lära er om er religion.'"
