حديث: Ко научи мало од астрологије већ је упао у огранак сихра, неко више неко мање.“

+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]
المزيــد ...

Од Ибн Аббаса, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Ко научи мало од астрологије већ је упао у огранак сихра, неко више неко мање.“
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 3905]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам у овом хадису појашњава да онај ко научи део астрологије, толико ће усвојити сихра. Према томе, што више овлада астрологијом, у тој мери ће овладати сихром.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italian Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوكرانية الجورجية

عرض الترجمات

من فوائد الحديث

Забрањено је бавити се астрологијом будући да то изискује задирање у гајб.
Астрологија спада у једну врсту сихра која се супротставља монотеизму, а у ову забрану не улази астрономија, тј. гледање у небеска тела ради спознаје страна света, кибле или наступања месеци и сезона, све то је дозвољено.
Што више астрологију усваја, више усваја и сихр.
Од небеских тела имамо три користи које је Узвишени Аллах споменуо у Кур'ану: оне су украс на небу, помоћу њих се оријентишемо, оне гађају ђаволе.

من فوائد الحديث

التصنيفات

المزيد