عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من اقتَبَس شُعْبَة من النُّجوم؛ فقد اقتَبَسَ شُعْبة من السِّحْر، زاد ما زاد".
[صحيح.] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

D'après Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père), le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque emprunte une branche de l'astrologie a certes emprunté une branche de la sorcellerie. Et ce qui se rajoute à l'un se rajoute à l'autre. »
Authentique. - Rapporté par Ibn Mâjah.

L'explication

Dès lors où l'Invisible fait partie des choses appartenant à Allah Seul, Exalté soit-Il, le Prophète (sur lui la paix et le salut) a déclaré vaine toute tentative de le dévoiler et d'être informé de ses secrets. Parmi cela, il y a l'astrologie qui est la déduction d'évènements terrestres à partir de la position des astres. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a montré que l'apprendre fait partie de la sorcellerie et que plus la personne s'y enfonce, plus elle s'enfonce dans la sorcellerie.

La traduction: L'anglais L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Indien Ouïghour kurde Portugais Malayalam తెలుగు Swahili
Présentation des traductions