+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
„Onoliko koliko čovjek nauči astrologije, u tolikoj mjeri je naučio sihra. Jedno se povećava sa drugim."

Vjerodostojan - Hadis bilježi Ibn Madže

Objašnjenje

Allahov Poslanik nam u ovom hadisu pojašnjava da onaj ko nauči dio astrologije, tj. znanje o uticaju zvijezda, sazviježđa i njihovih kretanja na zemaljska dešavanja, poput toga je neko umro zbog nečeg od navedenog, ili se rodio, ili se razbolio, ili će se to i to desiti, toliko će usvojiti sihra. Prema tome, što više nauči astrologiju, u toj mjeri je naučio sihra.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصومالية الكينياروندا
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Zabranjeno je baviti se astrologijom budući da to iziskuje zadiranje u apsolutni gajb.
  2. Astrologija spada u jednu vrstu sihra koji se suprotstavlja tevhidu, a u ovu zabranu ne ulazi astronomija.
  3. Što više astrologiju usvaja, više usvaja i sihr.
  4. Od nebeskih tijela imamo tri koristi koje se navode u Kur'anu:
  5. 1. one su ukras na nebu,
  6. 2. pomoću njih se orijentišemo,
  7. 3. one gađaju šejtane.