عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من اقتَبَس شُعْبَة من النُّجوم؛ فقد اقتَبَسَ شُعْبة من السِّحْر، زاد ما زاد".
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Se transmitió de Ibn Abbás, que Al-láh esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-: “Aquel que toma de la ciencia de las estrellas, habrá tomado una parte de la ciencia de la magia y todo lo que haya aumentado en el conocimiento de las estrellas habrá aumentado en el conocimiento de la magia."
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Ibn Mayah

La Explicación

Puesto que lo oculto es sabido solo por Al-láh - Enaltecido sea- notamos que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- ha anulado cualquier tentativa para descubrir lo oculto y sus secretos, sea a través de adquirir la ciencia de las estrellas donde el vidente intenta saber lo que ocurrirá en la tierra a través de las condiciones astronómicas, entonces el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- mostró que aprender esta ciencia hace parte de la magia, y cada vez que se aprende más de esta ciencia se aprende de la magia.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Traducción India vietnamita Sinhala Uigur Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandés Alemán Japonés Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Mostrar las Traducciones

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. La prohibición de intentar saber lo oculto mediante las estrellas, porque hace parte de la pretensión de saber lo oculto.
  2. Intentar saber lo oculto mediante las estrellas es un tipo de magia que se contradice con el monoteísmo.
  3. Cada vez que se aumenta el conocimiento de la ciencia de las estrellas para saber lo oculto, se aumenta el grado de conocimiento en la magia.
  4. La magia tiene diferentes partes.