عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من اقتَبَس شُعْبَة من النُّجوم؛ فقد اقتَبَسَ شُعْبة من السِّحْر، زاد ما زاد".
[صحيح.] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Se transmitió de Ibn Abbás, que Al-láh esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-: “Aquel que toma de la ciencia de las estrellas, habrá tomado una parte de la ciencia de la magia y todo lo que haya aumentado en el conocimiento de las estrellas habrá aumentado en el conocimiento de la magia."
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Ibn Mayah

La Explicación

Puesto que lo oculto es sabido solo por Al-láh - Enaltecido sea- notamos que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- ha anulado cualquier tentativa para descubrir lo oculto y sus secretos, sea a través de adquirir la ciencia de las estrellas donde el vidente intenta saber lo que ocurrirá en la tierra a través de las condiciones astronómicas, entonces el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- mostró que aprender esta ciencia hace parte de la magia, y cada vez que se aprende más de esta ciencia se aprende de la magia.

La Traducción: Inglés Francés Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Traducción India Uigur Kurdo portugués Malayalam Telugu Swahili
Mostrar las Traducciones
1: La prohibición de intentar saber lo oculto mediante las estrellas, porque hace parte de la pretensión de saber lo oculto.
2: Intentar saber lo oculto mediante las estrellas es un tipo de magia que se contradice con el monoteísmo.
3: Cada vez que se aumenta el conocimiento de la ciencia de las estrellas para saber lo oculto, se aumenta el grado de conocimiento en la magia.
4: La magia tiene diferentes partes.