+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3905]
المزيــد ...

Se transmitió de Ibn Abbas —que Al-lah esté complacido con ambos— que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Quien adquiera conocimiento sobre la astrología habrá adquirido parte de la ciencia de la magia. Y su conocimiento de esta aumentará según aumente su conocimiento de las estrellas».

[Hadiz auténtico (sahih)] - - [سنن أبي داود - 3905]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— clarificó que quien aprende sobre la astrología y los signos zodiacales y se basa en los movimientos de los astros —asegurando que los acontecimientos en la tierra están ligados a su presencia o ausencia, ya sea la muerte, vida o enfermedad de una persona o un suceso que acontecerá en el futuro— ha aprendido algo de magia; y cada vez que la persona aumente su conocimiento sobre dicho tema, aumentará su conocimiento de la magia.

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. La prohibición de la astrología, que consiste en informar de los acontecimientos futuros basándose en los astros, porque es decir conocer lo oculto.
  2. La astrología prohibida es un tipo de magia que contradice el monoteísmo, y difiere de observar las estrellas para saber las direcciones, la dirección de la oración (alquibla) o el inicio de alguna fecha o mes, pues esto sí se permite.
  3. Cada vez que aumenta el conocimiento en astrología aumentará el conocimiento sobre la magia.
  4. Los astros tienen tres beneficios que Al-lah menciona en Su Libro: adornar el cielo, servir como señal para orientarse y ser lanzados contra los demonios.
La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandés Alemán Japonés Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italiano Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Mostrar las Traducciones