حديث: „Понижен је човек код којег сам ја споменут, а он не упути благослов на мене. Понижен је човек којем је дошао Рамазан, а он се завршио пре него што му је опроштено. Понижен је човек чији су родитељи доживели старост у његовом присуству, а није заслужио Рај (својим доброчинством према њима).“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الجَنَّةَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 3545]

Ебу Хурејра, нека је Аллах задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао:
„Понижен је човек код којег сам ја споменут, а он не упути благослов на мене. Понижен је човек којем је дошао Рамазан, а он се завршио пре него што му је опроштено. Понижен је човек чији су родитељи доживели старост у његовом присуству, а није заслужио Рај (својим доброчинством према њима).“
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 3545]

الشرح

Посланик, алејхисселам, упутио је молбу за понижење три врсте људи, да им се носеви прилепе за земљу у знак понижења, срамоте и губитка: Прва врста: Онај коме је Аллахов Посланик, алејхисселам, споменут, а он не упути салават (благослов) на њега, рекавши „саллаллаху алејхи ве селлем“ или слично (алејхисселам). Друга врста: Онај ко је дочекао месец рамазан, али му је месец прошао, а да му нису опроштени греси због његовог немара у обављању добрих дела. Трећа врста: Човек чији су родитељи доживели старост у његовом присуству, али то није искористио да им чини доброчинство па тиме заслужи Рај.

من فوائد الحديث

1. Ес-Синди је рекао: „Суштина је да је сваки од ових људи имао прилику да, да није био немаран, постигне велико добро. Међутим, због немара, пропустили су ту прилику и самим тим су на великом губитку.“
2. Подстицање на то да се увек упути салават (благослов) на Посланика, алејхисселам, када се спомене његово име.
3. Подстицање на труд и посвећеност у обожавању Аллаха током месеца рамазана.
4. Подстицање на устрајност у поштовању родитеља и доброчинству према њима, посебно када доживе старост.