عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «رَغِمَ أنْفُ رجل ذُكِرْتُ عنْده فلم يُصَلِّ عَلَي».
[صحيح.] - [رواه الترمذي وأحمد.]
المزيــد ...

از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «رَغِمَ أنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ»: «خوار و زبون باد کسی که نام من نزدش برده شود و بر من درود نفرستد».
[صحیح است] - [به روایت ترمذی - به روایت احمد]

شرح

در این حدیث امر مهمی بیان می شود و آن وجوب درود فرستادن بر رسول الله صلی الله علیه وسلم می باشد؛ چنانکه رسول الله صلی الله علیه وسلم دعا می کند: هرکس اسم ایشان را می شنود و بر او درود نمی فرستد، بینی اش بر خاک مالیده شود که کنایه از خواری و زبونی می باشد؛ چون با وجود قدرت، درود فرستادن بر رسول الله صلی الله علیه وسلم را ترک کرده است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الأيغورية الكردية الهوسا
مشاهده ترجمه ها