+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «رَغِمَ أنْفُ رجل ذُكِرْتُ عنْده فلم يُصَلِّ عَلَي».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Que aquele que ouvir meu nome mencionado antes dele, mas não invocar a paz e as bênçãos de Allah sobre mim, seja humilhado."
[Autêntico] - [Relatado por Attirmidhi - Relatado por Ahmad]

Explanação

Este Hadīth destaca uma questão importante, que é a obrigação de invocar a paz e as bênçãos de Allah sobre o Mensageiro de Allah. É obrigatório fazê-lo quando seu nome for mencionado. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) suplicou a Allah que aquele que não invocar a paz e as bênçãos de Allah sobre ele sempre que seu nome for mencionado diante dele seja humilhado. Ele expressou isso usando uma metáfora, pedindo a Allah para esfregar seu nariz na poeira, em referência à sua baixeza e maldade por se abster de invocar a paz e as bênçãos de Allah sobre o Mensageiro de Allah, embora ele seja capaz de fazê-lo.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana
Ver as traduções