+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «رَغِمَ أنْفُ رجل ذُكِرْتُ عنْده فلم يُصَلِّ عَلَي».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Que aquele que ouvir meu nome mencionado antes dele, mas não invocar a paz e as bênçãos de Allah sobre mim, seja humilhado."
[Autêntico] - [Relatado por Attirmidhi - Relatado por Ahmad]

Explanação

Este Hadīth destaca uma questão importante, que é a obrigação de invocar a paz e as bênçãos de Allah sobre o Mensageiro de Allah. É obrigatório fazê-lo quando seu nome for mencionado. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) suplicou a Allah que aquele que não invocar a paz e as bênçãos de Allah sobre ele sempre que seu nome for mencionado diante dele seja humilhado. Ele expressou isso usando uma metáfora, pedindo a Allah para esfregar seu nariz na poeira, em referência à sua baixeza e maldade por se abster de invocar a paz e as bênçãos de Allah sobre o Mensageiro de Allah, embora ele seja capaz de fazê-lo.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati
Ver as traduções