1. ទំព័រ​ដេីម
  2. បញ្ជីទាំងអស់
  3. Virtues and Manners

ហាទីស្ហ “ខាតបង់ហើយចំពោះអ្នកដែលមានគេរំលឹកពីខ្ញុំនៅចំពោះមុខខ្លួន តែរូបគេមិនបានសឡាវ៉ាតមកចំពោះខ្ញុំ។ ខាតបង់ហើយចំពោះអ្នកដែលខែរ៉ម៉ាហ្ទនបានមកដល់រូបគេ តែវាបានកន្លងផុតទៅមុនពេលដែលរូបគេត្រូវបានគេអភ័យទោសឲ្យ។ ខាតបង់ហើយចំពោះអ្នកដែលនៅទាន់ឪពុកម្ដាយរបស់ខ្លួនក្នុងពេលគាត់ចាស់ជរារស់នៅជាមួយខ្លួន តែគាត់ទាំងពីរមិនបានឲ្យរូបគេបានចូលឋានសួគ៌នោះ”។

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الجَنَّةَ».

អំពី អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ رضي الله عنه បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“ខាតបង់ហើយចំពោះអ្នកដែលមានគេរំលឹកពីខ្ញុំនៅចំពោះមុខខ្លួន តែរូបគេមិនបានសឡាវ៉ាតមកចំពោះខ្ញុំ។ ខាតបង់ហើយចំពោះអ្នកដែលខែរ៉ម៉ាហ្ទនបានមកដល់រូបគេ តែវាបានកន្លងផុតទៅមុនពេលដែលរូបគេត្រូវបានគេអភ័យទោសឲ្យ។ ខាតបង់ហើយចំពោះអ្នកដែលនៅទាន់ឪពុកម្ដាយរបស់ខ្លួនក្នុងពេលគាត់ចាស់ជរារស់នៅជាមួយខ្លួន តែគាត់ទាំងពីរមិនបានឲ្យរូបគេបានចូលឋានសួគ៌នោះ”។

صحيح رواه الترمذي وأحمد سنن الترمذي - 3545

ពន្យល់

ណាពី ﷺ លោកបានបួងសួងប្រឆាំងនឹងមនុស្សបីប្រភេទដោយបន្ទាបច្រមុះរបស់ពួកគេជាប់នឹងធូលីដីដែលជាសញ្ញានៃភាពអាម៉ាស់ និងខាតបង់៖ ប្រភេទទី១៖ អ្នកដែលមានគេរំលឹកពីណាពី ﷺ នៅចំពោះមុខខ្លួន តែរូបគេបែរជាមិនសឡាវ៉ាតលើណាពី ﷺ ដោយពោលថា៖ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم (សូមអល់ឡោះសឡាវ៉ាត និងសាឡាមលើលោក) ឬពាក្យស្រដៀងគ្នានេះ។ ប្រភេទទី២៖ អ្នកដែលនៅមានជីវិតបានទាន់ខែរ៉ម៉ាហ្ទន តែបែរជាបណ្តោយឲ្យខែនេះកន្លងផុតទៅមុនពេលដែលរូបគេត្រូវបានអល់ឡោះជាម្ចាស់អភ័យទោសឲ្យទៅវិញ ព្រោះតែការធ្វេសប្រហែសរបស់គេក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះ។ ប្រភេទទី៣៖ អ្នកដែលនៅមានជីវិតទាន់ឪពុកម្ដាយរបស់ខ្លួនក្នុងពេលដែលគាត់ទាំងពីរចាស់ជរារស់នៅជាមួយខ្លួន តែគាត់ទាំងពីរមិនបានក្លាយជាមូលហេតុដែលនាំឲ្យរូបគេបានចូលឋានសួគ៌ ព្រោះតែភាពអកតញ្ញូរបស់គេ និងការមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គេចំពោះគាត់ទាំងពីរ។

មេរៀនដែលទាញបានពីហាទីស្ហ

  1. អាស្ស៊ិនទី បាននិយាយថា៖ សរុបមក ប្រភេទនីមួយៗក្នុងចំណោមពួកគេ គឺអាចមានឱកាស ប្រសិនបើរូបគេមិនមានការធ្វេសប្រហែសចំពោះវាទេ នោះប្រាកដជានឹងទទួលបាននូវសេចក្តីល្អដ៏ធំធេងជាមិនខាន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែរូបគេមានការធ្វេសប្រហែស រហូតដល់វាបាត់បង់ ទើបធ្វើឲ្យរូបគេបរាជ័យ និងខាតបង់។
  2. ជំរុញឲ្យសឡាវ៉ាតលើណាពី ﷺ រាល់ពេលដែលមានគេរំលឹកឈ្មោះរបស់លោក។
  3. ជំរុញឱ្យខិតខំប្រឹងប្រែង និងរួសរាន់ក្នុងការគោរពសក្ការៈចំពោះអល់ឡោះក្នុងខែរ៉ម៉ាហ្ទន។
  4. ជំរុញឱ្យខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការធ្វើល្អ និងកតញ្ញូចំពោះឪពុកម្តាយ ជាពិសេស នៅពេលពួកគាត់ចាស់ជរា។

បង្ហាញការបកប្រែ

46 ភាសា
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية