हदीस: त्या माणसाचे नाक धुळीत माखले जावो, ज्याच्यासमोर माझा उल्लेख केला जातो तेव्हा तो माझ्यावर कृपा करत नाही. आणि त्या माणसाचे नाक धुळीत माखले जावो, ज्याने रमजानचा महिना पाहिला आणि तो त्याला क्षमा न करता निघून गेला. आणि त्या माणसाचे नाक धुळीत माखले जावो, ज्याच्याजवळ त्याचे आईवडील दोघेही वृद्धापकाळात पोहोचले असले तरी ते त्याला स्वर्गात प्रवेश देत नाहीत

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الجَنَّةَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 3545]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू हुरैरा (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असो) यांनी सांगितले: अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले:
"त्या माणसाचे नाक धुळीत माखले जावो, ज्याच्यासमोर माझा उल्लेख केला जातो तेव्हा तो माझ्यावर कृपा करत नाही. आणि त्या माणसाचे नाक धुळीत माखले जावो, ज्याने रमजानचा महिना पाहिला आणि तो त्याला क्षमा न करता निघून गेला. आणि त्या माणसाचे नाक धुळीत माखले जावो, ज्याच्याजवळ त्याचे आईवडील दोघेही वृद्धापकाळात पोहोचले असले तरी ते त्याला स्वर्गात प्रवेश देत नाहीत."
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 3545]

स्पष्टीकरण

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तीन प्रकारच्या लोकांविरुद्ध अशी प्रार्थना केली की त्यांचे नाक धुळीत अडकले पाहिजे, जे अपमान, अपमान आणि नुकसानाचे लक्षण आहे: पहिला प्रकार: ज्याच्या उपस्थितीत पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा उल्लेख केला जातो, तरीही तो त्यांच्यावर "अल्लाहची शांती आणि कृपा त्याच्यावर असो" आणि अशाच प्रकारे कृपा करत नाही. दुसरा: जो रमजान महिना पाहतो आणि नंतर तो महिना निघून जातो आणि त्याला आज्ञापालनातील निष्काळजीपणामुळे क्षमा केली जात नाही. तिसरा: ज्या माणसाचे पालक त्याच्यासोबत वृद्धापकाळात पोहोचले, तरीही ते त्याच्यासाठी स्वर्गात प्रवेश करण्याचे कारण नव्हते कारण तो त्यांचे हक्क पूर्ण करण्यात निष्काळजीपणा आणि निष्काळजीपणा दाखवत होता.

हदिसचे फायदे

1. अल-सिंदी म्हणाले: मुख्य गोष्ट अशी आहे की यापैकी प्रत्येकाला काहीतरी सापडले आहे ज्यामुळे तो भरपूर प्रमाणात निष्काळजी होता, परंतु तो चुकला तोपर्यंत तो कुठे कमी पडला, तो निराश होईल आणि हरवेल.
2. पैगंबरासाठी प्रार्थना करण्यास उद्युक्त करणे, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, जेव्हा जेव्हा त्याचे नाव नमूद केले जाते.
3. रमजानच्या महिन्यात उपासनेसाठी परिश्रम आणि समर्पण करण्यास प्रोत्साहित करणे.
4. आई-वडिलांचा विशेषत: वृद्धापकाळात आदर आणि सन्मान करण्यात परिश्रम करण्यास प्रोत्साहन देणे.