1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Fie ca nasul unui om să fie frecat pe pământ dacă numele meu este menționat în prezența lui și el nu trimite binecuvântări asupra mea. Fie ca nasul unui om să fie frecat pe pământ atunci când vine Ramadanul și apoi trece înainte ca el să fie iertat. Fie ca nasul unui om să fie frecat pe pământ atunci când părinții lui trăiesc și ajung la bătrânețe și cu toate acestea el nu ajunge în Paradis prin ei.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الجَنَّةَ».

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Fie ca nasul unui om să fie frecat pe pământ dacă numele meu este menționat în prezența lui și el nu trimite binecuvântări asupra mea. Fie ca nasul unui om să fie frecat pe pământ atunci când vine Ramadanul și apoi trece înainte ca el să fie iertat. Fie ca nasul unui om să fie frecat pe pământ atunci când părinții lui trăiesc și ajung la bătrânețe și cu toate acestea el nu ajunge în Paradis prin ei.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Tirmidhi și Ahmad Sunan Thirmidi - 3545

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a rugat împotriva a trei categorii de oameni ca nasul lor să fie murdărit de pământ ca semn al umilirii, dizgrațierii și al pierderii. Prima categorie: Cel în a cărui prezență este menționat numele Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și nu se roagă pentru el spunând: „Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa” sau ceva similar. A doua categorie: Cel care apucă luna Ramadan, iar luna se încheie înainte ca el să fie iertat din cauza neglijenței sale în îndeplinirea actelor de adorare. A treia categorie: Un om a căror părinți au îmbătrânit, dar ei nu sunt un motiv pentru intrarea lui în Paradis din cauza neascultării sale față de ei și a neglijării drepturilor acestora.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Al-Sindi a spus: Concluzia este că fiecare dintre acești oameni a avut ceva pentru care ar fi primit multă bunătate, dacă nu l-ar fi neglijat. Așadar dacă omul neglijează acest lucru, este în pierdere.
  2. Încurajarea oamenilor să se roage pentru Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ori de câte ori numele lui este menționat.
  3. Încurajarea dedicării faptelor de adorare în luna Ramadan.
  4. Încurajarea oamenilor să se lupte pentru a avea grijă de părinții lor și de a-i onora, în special când aceștia sunt în vârstă.

Vezi traducerile

46 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية