1. Hem
  2. Kategorier
  3. Dygder och uppföranden

Hadith ”Må en mans näsa tryckas ned i stoftet, den som, när jag nämns, inte sänder välsignelser över mig. Må en mans näsa tryckas ned i stoftet, den som får uppleva Ramadan, men låter månaden gå utan att bli förlåten. Må en mans näsa tryckas ned i stoftet, den som finner sina föräldrar vid hög ålder, men inte genom dem får inträde paradiset.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ، وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الكِبَرَ فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الجَنَّةَ».

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Må en mans näsa tryckas ned i stoftet, den som, när jag nämns, inte sänder välsignelser över mig. Må en mans näsa tryckas ned i stoftet, den som får uppleva Ramadan, men låter månaden gå utan att bli förlåten. Må en mans näsa tryckas ned i stoftet, den som finner sina föräldrar vid hög ålder, men inte genom dem får inträde paradiset.”

Autentisk Återberättad av at-Tirmidhi och Ahmad Sunan at-Tirmidhi - 3545

Förklaring

Profeten ﷺ bad mot tre typer av människor, med uttrycket ”må hans näsa tryckas ned i stoftet”. Detta är ett arabiskt idiomatiskt uttryck, som betyder att man önskar någon förnedring, skam och förlust. Den första är den som hör profetens ﷺ namn, men inte ber över honom genom att säga "Sallallahu ʿalayhi wa sallam" (må Allah hylla honom och sända fred över honom) eller liknande. Den andra är den som får uppleva Ramadan, men inte använder månaden för att göra goda handlingar, så att den tar slut utan att han har blivit förlåten. Den tredje är den som får uppleva att båda hans föräldrar, eller en av dem, når hög ålder, men ändå blir de inte orsak till att han når paradiset. På grund av att han inte visar dem godhet och brister i deras rättigheter.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Al-Sindi påpekade: "Var och en av dessa tre hade en unik möjlighet till stor belöning, men genom försummelse förlorade dom den och gick därmed miste om oerhörd godhet."
  2. Det är föreskrivet att alltid be över profeten ﷺ när hans namn nämns.
  3. Vikten av att utnyttja Ramadan för att anstränga sig i att dyrka Allah och utföra goda handlingar.
  4. Betoningen av att visa godhet och respekt mot sina föräldrar, särskilt när de blir gamla.

Visa översättningar

46 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية