Hadith: Den som tror på omen eller ber om omen, spår eller ber om spådom, trollar eller ber om trolldom

عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«‌لَيْسَ ‌مِنَّا ‌مَنْ ‌تَطَيَّرَ أَوْ تُطُيِّرَ لَهُ، أَوْ تَكَهَّنَ أَوْ تُكُهِّنَ لَهُ، أَوْ سَحَرَ أَوْ سُحِرَ لَهُ، وَمَنْ عَقَدَ عُقْدَةً، وَمَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ».
[حسن] - [رواه البزار] - [مسند البزار: 3578]

'Imran bin Husayn (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som tror på omen eller ber om omen, spår eller ber om spådom, trollar eller ber om trolldom, eller knyter en knut tillhör inte oss. Och den som beger sig till en siare och tror på det han säger har förnekat det som har uppenbarats för Muhammed ﷺ."
[Godtagbar] - [Återberättad av al-Bazzar] - [Musnad al-Bazzar - 3578]

Förklaring

Profeten ﷺ varnar sitt samfund för vissa handlingar genom uttrycket: "tillhör inte oss". Dessa handlingar omfattar:
1. "Den som tror på omen eller ber om omen". Tatayyur (omen) har sitt ursprung i ordet "tayr" (fågel). Innan de påbörjade någon handling, resa eller affär brukade de släppa en fågel fri; om den flög till höger blev de optimistiska och fortsatte med den påtänkta handlingen, om den istället flög till vänster blev de pessimistiska och avbröt den påtänkta handlingen. Det är inte tillåtet att göra denna handling eller att be någon annan utföra den, eftersom den faller in under skrock och onda omen. Detta är förbjudet oavsett vad det kopplas till; något hör- eller synbart, fåglar, djur, missbildningar, siffror, dagar eller annat.
2. "Spår eller ber om spådom". Den som påstår att den känner till det fördolda genom att tolka stjärnor eller annat, eller går till någon som påstår sig känna till det som en spåman eller liknande och tror på det han påstår sig veta om det fördolda, har förnekat det som har uppenbarats till Muhammed ﷺ.
3. "Trollar eller ber om trolldom". Detta syftar på den som själv utför magi eller ber någon annan utföra det åt honom för att han ska gynna eller skada någon. Eller den som knyter knutar på trådar och läser förbjudna trollformler på knutarna och blåser på dem.