Hadith: mɔgɔ t'an dɔ ye min bɛ filɛli kɛ ni kɔnɔ ka panni ye wali o filɛli kɛra mɔgɔ min ye, kɔrɔtɛ kɛla wali a kɛra min ye

عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«‌لَيْسَ ‌مِنَّا ‌مَنْ ‌تَطَيَّرَ أَوْ تُطُيِّرَ لَهُ، أَوْ تَكَهَّنَ أَوْ تُكُهِّنَ لَهُ، أَوْ سَحَرَ أَوْ سُحِرَ لَهُ، وَمَنْ عَقَدَ عُقْدَةً، وَمَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ».
[حسن] - [رواه البزار] - [مسند البزار: 3578]

A minɛna Huseni den Imurana la Aladiɲɛna a ma a ko: kira ko kisi b'a ye:
<< mɔgɔ t'an dɔ ye min bɛ filɛli kɛ ni kɔnɔ ka panni ye wali o filɛli kɛra mɔgɔ min ye, kɔrɔtɛ kɛla wali a kɛra min ye, ani tutulibaga taafo la, ani mɔgɔ min bɛ see mori ma k'a tuɲatigiya a bɛ min fɔ, o kaafiriyala fɛn ma min jìginna Kira mamadu kan kisi b'a ye >>
[حسن] - [رواه البزار] - [مسند البزار - 3578]

Explanation

Kira ye lahidu ta kisi b'a ye n'a kumakan ye k'a fɔ n'a mànto dɔ ye fɛn dɔ kɛ, ko " o t'an dɔ ye" a b'o la:
A fɔlɔ:" min bɛ filɛli kɛ ni kɔnɔ ka panni ye wali o filɛli n kɛra mɔgɔ min ye " o lasulu ye: kɔnɔ bilali ye ka pan ni baara dɔ bɛ na daminɛ taama wali jàgo sira fɛ o n'a ɲɔgɔnnaw, ni kɔnɔ taamara kinin fɛ a màgo bɛ min na a bɛ o kɛ, n ka n'a taara numan bolo fɛ a bɛ o ko kɛ kojugu ye a t'a kɛ, nin baara n kɛli tɛ dàga a ye wali mɔgɔwɛrɛ k'a kɛ a ye, fɛn wo fɛn lajɛli k'a kɛ kojugu ye o bɛ don a kɔnɔ, min bɛ mɛ ani min bɛ ye, k'a bɔ kɔnɔ la wali baganw wali lajarabi dùngew wali sɛbɛnnikɛla wali don o n'a ɲɔgɔnnaw.
A filana: " mɔgɔ min ye somaya kɛ wali a baara kɛra mɔgɔ min ye" ni mɔgɔ min ye ko dògòlen dɔnni weele a yɛrɛ la ni dolow labaarali ye o n'a ɲɔgɔnnaw, wali ka taa mɔgɔ ma min bɛ kodògòlen dɔnni weele a yɛrɛ la i n'a fo soma n'a ɲɔgɔnnaw, i y'a tuɲatigiya o kɔfɛ a ye min fɔ, i kaafriyara fɛn ma min jìginna kira Mamadu kan nɛɛma ni kisi b'a ye.
A sabanan :" mɔgɔ min ye kɔrɔtɛ kɛ wali a kɛra mɔgɔ min ye " o ye mɔgɔ min ye kɔrɔtɛ waleya, wali ka dɔ bila o k'a kɛ a ye; yaasa ka dɔ nàfa wali ka tɔɔrɔ see a ma, wali ka tutuli kɛ taafo la ni jùru sirili ye ka kɔrɔtɛ kɛ a la ni kalan jugu haramuyalen kɛli ye a kan ani tutuli.

Benefits from the Hadith

1. Jìgìsɛmɛ Ala la o waajibiyali, ani limaniya Ala ka làtigɛ la ani làtigɛ nataw, ani filɛli ni kɔnɔ ye ani tèreyali ani kɔrɔtɛ ni somaya haramuyali, wali a waleyabagaw ɲininkali.
2. Ko dogolen dànbeyali ka taa i yɛrɛ ma o ye filaninkafɔya de ye min bɛ Alakelenbantiya nankari.
3. Somaw tuɲatigiyali ani ka see u ma o haramuyali, fɛn bɛ don o kɔnɔ u bɛ min weele ko tɛgɛkɔnɔ lajɛ ani koloni ani dolow lajɛli, hali n'a kɛra ka bɔ a ko kalama de.