1. Kun
  2. Hadisa dɔnni Saradalenw
  3. The Creed

Hadisa yaa ne ka jɔnw ne ye tɔɲɔni haramuya n yɛrɛkan, n y'a kɛ aw yɛrɛdamaw ni ɲɔgɔncɛ haramu ye, aw kana ɲɔgɔn tɔɲɔ

عن أبي ذر رضي الله عنه:
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا رَوَى عَنِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ: «يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا، فَلَا تَظَالَمُوا، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ، فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ، فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضَرِّي فَتَضُرُّونِي، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ، يَا عِبَادِي إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ».

A minɛna zari wolofa la Ala diɲɛna a ma:
A minɛna kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a bɛ min lakalen ka bɔ Ala yɔrɔ barika màsakɔrɔtalen a ko: << yaa ne ka jɔnw ne ye tɔɲɔni haramuya n yɛrɛkan, n y'a kɛ aw yɛrɛdamaw ni ɲɔgɔncɛ haramu ye, aw kana ɲɔgɔn tɔɲɔ, ne ka jɔnw aw bɛɛ fililen foni ne ye min kanda, aw ye kanda ɲini ne fɛ n b'aw kanda, ne ka jɔnw aw bɛɛ ye kɔngɔ tɔ ye fo ni ne ye min ladumuni, aw ye dumuni ɲini n fɛ n b'aw la dumuni,ne ka jɔnw aw bɛɛ lankolon do foni ne ye min fìnitigiya, aw ye fìni ɲini ne fɛ n b'aw fìnitigiya, ne ka jɔnw aw bɛɛ bɛ fili su ni tile ne bɛ yaafa jùrùmu bɛɛ ma, aw ye ne yaafa deli n bɛ yaafa aw ma, ne ka jɔnw, aw tɛna tɔɔrɔ ko kɛ k'o bɛ ne sɔrɔ, wa aw tɛna nàfa ko kɛ k'o bɛ ne nàfa, ne ka jɔnw ni aw fɔlɔmɔgɔw ni labanmɔgɔw ni hadamadenw ni jinɛw aw la n'olu kɛra cɛ kelen dusukun na o tɛ foyi bɔ ne ka màsaya la, ne ka jɔnw ni aw fɔlɔmɔgɔw ni labanmɔgɔw ni hadamadenw ni jinɛw aw la n'olu bɛɛ jɔra yɔrɔ kelen ka ne deli ko n y'u bɛɛ ka ka ɲinifɛn d'u ma o tɛ foyi bɔ ne ka sɔnni na fo n'a kɛra miseli bɛ min ta n'a sura kɔkɔji la o ɲɔgɔn dɔrɔn, ne ka jɔnw nin ye aw ka baaraw de ye n bɛ mun jàte aw ye o kɔfɛ k'aw sàra a la, ni mɔgɔ min ye hɛɛrɛ sɔrɔ o ka Ala tànu, ni mɔgɔ min y'o tàna sɔrɔ o kana mɔgɔsi jàlaki fo n'a kɛra a yɛrɛbakun ye >>.

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2577

Hadisa Ɲɛfɔli

Kira bɛ bangeli kɛ an ye kisi b'a ye k'a fɔ Sanuyamàsa Alakɔrɔtalen ko a le ye tɔɲɔni haramuya a yɛrɛ kan, ka tɔɲɔni kɛ haramu ye a ka jɔnw ni ɲɔgɔncɛ si kana si tɔɲɔ, A ni k'a fɔ jɔnw bɛɛ fililen ka bɔ tuɲa sira ma fo n'a kɛra Ala ka kanda n'a ka bɛnsema ye, ni min ye Ala deli a b'o bɛn sen ma k'o kanda, Ani ko jɔnw ye fàntaw de ye ka taa Ala ma, u màgo bɛ a la u ka hajukow bɛɛ la, ni mɔgɔ min ye Ala deli a b'o màgo dilan k'o wàsa, A ni k'u bɛ jurumukɛ su ni tile, Alakɔrɔtalen bɛ suturali kɛ k'a màgotoli kɛ ni jɔn ye yàfa deli, Ani k'u tɛsɛ ka Ala tɔrɔ wali k'a nàfa ni fɛn dɔ ye, Ani ko n'u bɛɛ tun jɛra Alaɲɛsiranyɛbaa kelen dusukun na o tun tɛ foyi fàra Ala ka màsaya kan, N'u bɛɛ tun jɛra Alasɔsɔla kelen dusukun na o sɔsɔli tun tɛ na foyi bɔ Ala ka màsaya la; ka d'a kan u lafulen do fàntaw dɔ ka taa Ala ma, u màgo bɛ a la lahalaya ni waati ni fan bɛɛ la, a le de ye faama ye sanuya b'a ye, Ani n'u bɛɛ jɔra jɔyɔrɔ kelen na a mɔgɔ n'a jinɛ, a fɔlɔ n'a laban ka Ala deli ko Ala b'a bɛɛ ta di a ma, min bɛ Ala yɔrɔ a tɛ fɛn nàgasi o la, fo n'a kɛra i n'a fɔ ni miseli donna kɔkɔji la ka bɔ, o tɛ foyi nàgasi kɔkɔji la, o ye a ka karili dafali de ye ka bɔ jɔnw ma sanuya b'a ye.
A ni k'a fɔ sanuya màsa bɛ jɔn ka baara tànga k'a jàte a ye, o kɔfɛ a b'u sàra a la kiyama, ni mɔgɔ min y'a ka baara sàra kɛlen ye ni hɛɛrɛ ye o ka Ala tànu a bàtoli bɛnsenma la, ni mɔgɔ min y'a ka baara sàra kɛlen ye fɛn wɛrɛ ye min t'ɔ ye o kana mɔgɔsi jàlaki n'a yɛrɛ ninkun tɛ o min bɛ sàmali kɛ ka taa juguman ma, o min y'a sàma ka taa bɔnɛ ma.

hadisa n nafaw dɔ ye:

  1. Kira bɛ min lakalen ka bɔ Ala yɔrɔ kisi b'a ye ni hadisa n y'o dɔ ye, a bɛɛ weele ko hadisa dànbeyalen ka taa Ala ma wali Ala ka kuma, a le de kaɲɛ n'a kɔrɔ bɛɛ bɔra Ala yɔrɔ, kurana kɛrɛnkɛrɛn ko t'a la o min bɛ sɔrɔ kurana dɔrɔn na, ka bɔ bàràji sɔrɔli la a kalanni nan, ani sanuya a ye, an'a ka dɛsɛkow n'a kabakow o n'a ɲɔgɔnnaw.
  2. Min bɛ jɔn sɔrɔ ka bɔ dɔɔni ni kanda la, o ye Ala ka kanda n'a ka ladɔnniyali de ye.
  3. Min bɛ jɔn sɔrɔ ka bɔ hɛɛrɛ la o ye Alakɔrɔtalen ka fusamanciya de ye, juguman min b'a sɔrɔ o bɔra a yɛrɛ ninkun n'a nindiɲɛ ko de la.
  4. Ni min ɲɛna o ye Ala ka fusamanciya ye, a sàra ye fusamanciya ye ka bɔ Ala yɔrɔ a kan ka Ala tànu, ni min ye juguman kɛ o kana mɔgɔsi jàlaki f'a yɛrɛbakun.

Bayɛlɛmalenw yirali

68 Kan
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو