عن عمران بن حصين رضي الله عنه وابن عباس رضي الله عنهما مرفوعاً: «ليس منا من تَطَيَّر أو تُطُيِّر له، أو تَكَهَّن أو تُكِهِّن له، أو سحَر أو سُحِر له؛ ومن أتى كاهنا فصدَّقه بما يقول؛ فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم ».
[صحيح] - [رواه البزار عن عمران بن حصين -رضي الله عنهما-. ورواه الطبراني في الأوسط عن ابن عباس -رضي الله عنهما]
المزيــد ...

İmrân b. Husayn ve İbn Abbas -radıyallahu anhuma'dan merfu olarak rivayet olundu: «Kim bir şeyde uğursuzluğa bakınır (bizzat arar) veya kendisi için uğursuzluk getirecek şeyi bulması için başkasına baktırırsa; kim kehanette bulunur veya kendisi hakkında kehanet dilerse ve kim büyü yapar veya kendisine büyü yaptırırsa bizden değildir. Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e indirileni inkar etmiş olur.»
Sahih Hadis - Bezzâr rivayet etmiştir.

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- uğursuzluğa inanan, kehanette bulunan ve büyü yapan, bu tür şeylerin kendisi için yapılmasını isteyen kimseler in bize tabi ve dinimize de bağlı olmadıklarını söylemektedir. Çünkü bu tür işlerde gayb ilmini bilme iddiası vardır. Zira gayb ilmini yüce Allah’tan başka kimse bilemez. Ayrıca bu tür işler inanç esaslarını ve aklı ifsat etmek olarak kabul edilir. Kim bu hadiste sayılanları yaparsa ilahi vahyi inkâr etmiş sayılır ki dinimiz bu tür cahiliye adetlerini ortadan kaldırmak için gelmiş, insanları korumayı hedeflemiştir. Bazı insanların avuca ve kahve falına bakması ve kişinin mutluluk ve hüznünü bazı burçlara bağlaması aynı şekilde değerlendirilir. İki büyük alim İmam Beğavî ve İbn Teymiye, el-Arraf, kahin, müneccim ve er-Remmal terimlerini açıklamış, özet olarak şunları ifade etmişlerdir: "c2">“Gayb ilmini bildiğini ileri sürmek kahinlik mesleği olarak kabul edilir yahut ona ilhak edilir. Kahin gelecekte yaşanacak olayları haber veren kulak hırsızlığı yapıp, şeytanlardan bilgi alan kimseye denir.”

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Almanca Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية
Tercümeleri Görüntüle