1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. Geloofsleer

Hadith Degenen die voortekenen observeren, of anderen voor hen observeren, zij zijn niet van ons. Degenen die voorspellingen doen of zich laten voorspellen, zij zijn niet van ons. Degenen die magie beoefenen of magie voor hen laten beoefenen

عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«‌لَيْسَ ‌مِنَّا ‌مَنْ ‌تَطَيَّرَ أَوْ تُطُيِّرَ لَهُ، أَوْ تَكَهَّنَ أَوْ تُكُهِّنَ لَهُ، أَوْ سَحَرَ أَوْ سُحِرَ لَهُ، وَمَنْ عَقَدَ عُقْدَةً، وَمَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ».

Imran bin Husayn, moge Allah tevreden zijn met hem, zei: De Boodschapper van Allah, (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn), zei:
"Degenen die voortekenen observeren, of anderen voor hen observeren, zij zijn niet van ons. Degenen die voorspellingen doen of zich laten voorspellen, zij zijn niet van ons. Degenen die magie beoefenen of magie voor hen laten beoefenen, zij zijn niet van ons. En wie een knoop legt of wie een waarzegger bezoekt en gelooft in wat hij zegt, heeft het geloof in wat aan Mohammed is geopenbaard verworpen." moge Allah hem zegenen en vrede schenken."

Goed Overgeleverd door Al-Bazzar Moesnad Al-Bazzar - 3578

Uitleg

De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) veroordeelde degenen binnen zijn gemeenschap die bepaalde handelingen verrichten met zijn woorden: "Hij behoort niet tot ons." Enkele van deze handelingen zijn onder andere:
De eerste: "Degene die voortekenen zoekt of voor wie voortekenen gezocht worden." De oorsprong hiervan is het loslaten van een vogel bij het begin van een reis, handel of andere activiteit. Als de vogel naar rechts vliegt, wordt dit beschouwd als een gunstig teken en gaat men verder met wat ze van plan waren. Als de vogel naar links vliegt, wordt dit gezien als een ongunstig teken en worden hun plannen stopgezet. Het is niet toegestaan om dit zelf te doen of anderen opdracht te geven om dit te doen. Dit omvat ook het geloof in voortekens van welke aard dan ook, hoorbaar of zichtbaar, van vogels, dieren, mensen met beperkingen, getallen, dagen of andere zaken.
De tweede: "Degene die waarzeggerij beoefent of erin gelooft, wie dan ook, wie beweert kennis te hebben van het onwaarneembare door middel van sterren of andere middelen, of wie naar degenen gaat die beweren kennis te hebben van het onwaarneembare, zoals waarzeggers en dergelijke, en hem gelooft in wat hij beweert over kennis van het onwaarneembare, hij heeft dan ongelovigheid begaan ten opzichte van wat er is geopenbaard aan Mohammed, vrede zij met hem."
En de derde: "En degene die magie bedrijft of erdoor betoverd wordt, dat is degene die zelf magie beoefent, of degene die anderen opdraagt magie voor hem uit te voeren, om er iemand mee te schaden of te bevoordelen, of degene die een knoop legt en magie erop uitvoert door het reciteren van verboden bezweringen en erop te blazen."

Van de voordelen van de hadith

  1. Het is verplicht om vertrouwen te stellen in Allah en te geloven in Zijn decreten en voorbestemming. Het is verboden om te vertrouwen op voortekens, bijgeloof, magie en waarzeggerij, evenals het vragen van advies aan mensen die zich daarmee bezighouden.
  2. Het beweren van kennis van het onwaarneembare is een vorm van polytheïsme die in strijd is met het monotheisme.
  3. Het is verboden om waarzeggers te geloven en naar hen toe te gaan. Dit omvat het lezen van zogenaamde "kaf" (een vorm van waarzeggerij met behulp van koffiedik), "fijan" (waarzeggerij door het lezen van kopjes) en "buruj" (astrologie), en het kijken naar deze praktijken, zelfs als het slechts uit nieuwsgierigheid is.

Weergave van de vertalingen

64 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية