عن عمران بن حصين رضي الله عنه وابن عباس رضي الله عنهما مرفوعاً: «ليس منا من تَطَيَّر أو تُطُيِّر له، أو تَكَهَّن أو تُكِهِّن له، أو سحَر أو سُحِر له؛ ومن أتى كاهنا فصدَّقه بما يقول؛ فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم ».
[صحيح] - [رواه البزار عن عمران بن حصين -رضي الله عنهما-. ورواه الطبراني في الأوسط عن ابن عباس -رضي الله عنهما]
المزيــد ...

‘Имран ибн Хусейн (да будет доволен им Аллах) и Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передают, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не относится к нам тот, кто гадает по полёту птиц, и тот, кому гадают по полёту птиц, и тот, кто предсказывает, и тот, кому предсказывают, и тот, кто занимается колдовством, и тот, для кого делают колдовство. И тот, кто пришёл к предсказателю и поверил тому, что он сказал, не верует в то, что ниспослано Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха)».
Достоверный. - Передал аль-Баззар

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: не относится к нашим последователям, соблюдающим наш Шариат, тот, кто занимается гаданием по полёту птиц, предсказаниями или колдовством, а также тот, для кого всё это делают, потому что эти занятия предполагают, что человек претендует на знание сокровенного, которое известно лишь Аллаху, а также порчу убеждений и умов. И кто верит тому, кто занимается чем-то из вышеперечисленного, тот не верует в божественное откровение, которое опровергло эти проявления невежества и оградило от них умы. Сюда же относится то, чем занимаются сегодня некоторые люди: хиромантия, гадание на кофейной гуще, а также связывание счастья, несчастья и удачи человека со знаками Зодиака, и тому подобное. Имам аль-Багави и имам Ибн Таймийя, разъясняя, кто такие провидцы, предсказатели, астрологи и гадающие на песке, сделали вывод о том, что всякий, кто претендует на знание чего-то из сокровенного, либо подпадает под определение предсказателя, либо имеет нечто общее с ним и приравнивается к нему. А предсказатель — это человек, который предсказывает будущее и получает сведения от шайтанов, подслушивающих беседы ангелов.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Сингальский Уйгурский Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский
Показать переводы

Польза

  1. Запрет утверждать о знании сокровенного, потому что это противоречит единобожию.
  2. Запрет верить тому, кто заявляет о знании сокровенного через гадания и тому подобное, потому что он неверующий.
  3. Обязанность считать лжецами предсказателей и им подобных, отдаляться от них и их «наук».
  4. Обязанность придерживаться того, что ниспослано Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и оставление всего того, что этому противоречит.
  5. Запрет гаданий, колдовства и предсказаний.
  6. Запрет просить кого-то сделать эти три вещи.
  7. Коран ниспослан Всевышним и не сотворён.
Дополнительно