圣训: “的确安拉必定延缓不义之人，当安拉抓住他时便不会放开

عن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ» قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ: «{وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ}[هود: 102]»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4686]

据艾布·穆萨·艾什阿里传述说：安拉的使者（愿主福安之）说：
“的确安拉必定延缓不义之人，当安拉抓住他时便不会放开。”随后他诵读到：“当你的主毁灭不义的市镇的时候，他的惩罚就是这样的。他的惩罚确是痛苦的，确是严厉的。”（胡德章：102）
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 4686]

解释

先知（愿主福安之）警告人们，不得违抗安拉，多行不义，亏待众人，因为清高伟大的安拉将延缓不义之人，使其长寿，并增加其钱财，不会急于惩罚之。如果他始终不忏悔，那么安拉必将擒之。由于其多行不义，既擒后便不会弃之。
然后先知（愿主福安之）诵读到：“当你的主毁灭不义的市镇的时候，他的惩罚就是这样的。他的惩罚确是痛苦的，确是严厉的。”（胡德：102）