圣训: “我们的养主--崇高伟大的主--每个夜晚的后半夜的三分之一时，都会下降至近天

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، يَقُولُ: «مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1145]

据艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：
“我们的养主--崇高伟大的主--每个夜晚的后半夜的三分之一时，都会下降至近天。他说：‘有人祈祷我吗？我将应答他的祈祷，有人向我讨要吗？我将赏赐他。有人祈求我的饶恕吗？我将饶恕他。’”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 1145]

解释

先知（愿主福安之）阐明，崇高伟大的安拉每个夜晚的后三分之一之时，都会降临近天，并鼓励他的仆人们祈祷他，他将应答祈祷者的祈祷。鼓励他们向他讨要，他将赏赐他们想要的。鼓励他们向他祈求饶恕，他将饶恕他的信士仆人。

圣训之益处

1. 后半夜三分之一的时间之贵重，鼓励在此期间礼拜、祈祷和祈求饶恕。
2. 每个听到此段圣训之人，应当紧抓这些应答祈祷的时间。