Hadiz: Nuestro Señor —alabado y ensalzado sea— desciende cada noche hasta el cielo de este mundo en el último tercio de la noche

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، يَقُولُ: «مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1145]

De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Nuestro Señor —alabado y ensalzado sea— desciende cada noche hasta el cielo de este mundo en el último tercio de la noche y dice: "¿Quién me implora para que responda a sus ruegos? ¿Quién me pide para que se lo conceda? ¿Quién suplica mi perdón para que lo perdone?"».
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [صحيح البخاري - 1145]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que Al-lah —alabado y ensalzado sea— desciende cada noche hasta el cielo de este mundo en el último tercio de la noche e invita a Sus siervos a suplicarle porque responde a quien Le implora; los anima a que Le pidan lo que quieren porque Él concede a quien Le pide lo que desea; y les insta a que rueguen el perdón por sus pecados porque Él perdona a Sus siervos creyentes.

Entre los beneficios del HADIZ está

1. La virtud del último tercio de la noche para orar, súplicar y rogar perdón en ella.
2. Tras escuchar este hadiz, la persona debe poner especial interés en aprovechar los momentos en los cuales se responden las súplicas.