عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ينزلُ ربُّنا تبارك وتعالى كلَّ ليلةٍ إلى السماء الدنيا، حين يبقى ثُلُثُ الليل الآخرُ يقول: «مَن يَدْعُوني، فأستجيبَ له؟ مَن يسألني فأعطيَه؟ مَن يستغفرني فأغفرَ له؟».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "c2">“Zoti ynë i Lartësuar zbret (ashtu siç i takon madhërisë së Tij) çdo natë, pasi të mbetet e treta e fundit e natës, në qiellin e Tokës, dhe thotë: "A ka kush më lutet Mua, që t'i përgjigjem? A ka kush kërkon nga Unë, e t'i jap? A ka kush kërkon falje prej Meje, e ta fal?”
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.

Shpjegimi

Allahu i Lartësuar zbret (ashtu siç i takon madhërisë së Tij) çdo natë, pasi të mbetet e treta e fundit e natës, në qiellin e Tokës, dhe thotë: "A ka kush më lutet Mua, që t'i përgjigjem? A ka kush kërkon nga Unë, e t'i jap? A ka kush kërkon falje prej Meje, e ta fal?” Kjo do të thotë se Allahu i Lartësuar në këtë kohë të natës kërkon nga robërit e Tij që t'i luten Atij dhe i inkurajon ata që ta bëjnë këtë gjë, kështu që Ai u përgjigjet atyre që i luten dhe u kërkon që t'i kërkojnë çfarë të duan. Kësisoj Ai u jep atyre që i kërkojnë, si dhe kërkon që ata të kërkojnë falje prej Tij për gjynahet e tyre, rrjedhimisht Ai i fal robërit e Tij besimtarë. Ajo që kuptohet prej kësaj kërkese është inkurajimi dhe motivimi. Kjo zbritje është një zbritje e vërtetë, që i përshtatet madhështisë dhe përsosurisë së Tij, e nuk është e ngjashme me zbritjen e krijesave. Nuk është e saktë të interpretohet zbritja si zbritje e mëshirës ose e melekëve, por është obligim të besohet se Allahu zbret në Qiellin e kësaj bote asi lloj zbritjeje që i takon madhërisë së Tij, pa bërë shtrembërim, mohim - refuzim, përshkrim të formës e as përngjasim (të cilësive të Tij), ashtu siç është drejtimi dhe rruga e ehlu sunetit dhe xhematit.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Besimi se Allahu zbret çdo natë, pasi të mbetet e treta e fundit e natës, në qiellin e Tokës, asi lloj zbritjeje që i takon mëdhërisë së Tij, pa bërë shtrembërim, mohim - refuzim, përshkrim të formës e as përngjasim (të cilësive të Tij).
  2. Pjesa e tretë e fundit e natës është prej kohëve kur lutja pranohet.
  3. Kur njeriu ta dëgjojë këtë hadith, duhet të kujdeset shumë për t'i shfrytëzuar këto kohë të pranimit të lutjes.
Më shumë