عن أبي هريرة -رضي الله عنه-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «ينزلُ ربُّنا تبارك وتعالى كلَّ ليلةٍ إلى السماء الدنيا، حين يبقى ثُلُثُ الليل الآخرُ يقول: «مَن يَدْعُوني، فأستجيبَ له؟ مَن يسألني فأعطيَه؟ مَن يستغفرني فأغفرَ له؟».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abu Hurairah -Que ALLAH esteja satisfeito com ele- relata que o mensageiro de ALLAH -Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele- disse: O nosso Senhor - o Altíssimo - em todas noites desce quando resta o último terço da noite e diz: Quem está a Me suplicar para que eu aceite a sua súplica, quem está a Me pedir para que eu possa o conceder, quem está a Me implorar perdão para que eu possa perdoa-lo.
Autêntico - Acordado

Explanação

ALLAH - Bendito seja, o Altíssimo - desce em todas noites no último terço da noite, até o céu da terra, em seguida diz: ''Quem está a Me suplicar, para que eu o possa atender?'' Quem está a Me pedir para que eu possa lhe dar?'' Quem implora pelo meu perdão para que eu o possa lhe perdoar?'' Isto é, o Glorificado neste momento deseja que os seus servos O implorem e os incentiva a isso, pois Ele aceita as súplicas, atende os pedidos e perdoa os pecados de seus servos crentes. E esta descida é uma descida real, digna para a Sua Grandeza e Perfeição, não é igual ao descer das criaturas e não é correto interpretar esta descida como descida da Misericórdia ou anjos ou outra coisa, mas sim, é obrigatório crer que ALLAH desce até o céu da terra, uma descida digna para Ele, sem deturpar o sentido da palavra, invalidá-la ou comparar. Esta que é a ideologia do Ahl Sunnah wal Jamaah.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Curdo Malayalam Telugu Suaíli
Ver as traduções
1: A crença de que ALLAH desce até o céu do mundo no último terço da noite, uma descida digna para a Sua majestade, sem deturpação, alteração, assimilação ou comparação.
2: O último terço da noite é uma hora em que as súplicas são aceitas.
3: É digno que a pessoa ao ouvir este hadith torne-se zeloso em aproveitar-se esses momentos de aceitação às preces