+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، يَقُولُ: «مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1145]
المزيــد ...

Предава се от Ебу Хурейра /радийеллаху анху/, че Пратеника на Аллах ﷺ казва:
,,Нашият Господ, Благословен и Всевишен е Той, слиза на земното небе всяка последна третина от нощта и казва: ,,Кой ще Ме моли, за да му отговоря? Кой ще иска от Мен, за да му дам? Кой ще Ме моли за опрощение, за да му опростя?".

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1145]

Explanation

Пророка ﷺ пояснява, че Аллах - Благословен и Всевишен е Той, всяка последна третина от нощта слиза на земното небе. Той подтиква рабите Си да го молят, а той отговаря на онези, които му правят дуа. Подтиква ги да искат от Него онова, от което имат нужда, защото Той дава на онзи, който иска от Него. Подтиква ги да молят опрощение за греховете си, защото Той опрощава на вярващите Свои раби.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Превъзходството на последната третина от нощта, и на намаза, дуата и истигфара в това време.
  2. Подобава на човек, когато чуе този хадис, да бъде много усърден в използването на времето, когато се откликва на дуата.
More ...