+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، يَقُولُ: «مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1145]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Vår Herre stiger ner till den lägsta himlen varje natt då den sista tredjedelen av natten återstår. Han säger: 'Vem tillber mig, så att jag kan besvara honom? Vem frågar mig, så att jag kan ge honom? Vem söker min förlåtelse, så att jag kan förlåta honom?'"

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 1145]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att Allah stiger ner till den lägsta himlen under varje natt när den sista tredjedelen av natten återstår. Han uppmanar sina tjänare att tillbe honom, då han besvarar de bedjandes bön. Han uppmanar dem att fråga honom om det de önskar, då han ger den som frågar honom. Han rekommenderar dem att söka hans förlåtelse för deras synder, då han förlåter sina troende tjänare.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda kinaadiga الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Förträffligheten av den sista tredjedelen av natten, och att be, säga åkallan, och söka förlåtelse under den.
  2. När en person hör denna Hadith bör han vara extra mån om att dra nytta av de tider då åkallan besvaras.
Mer